Translation of "year ahead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, that may be unlikely in the year ahead. | К сожалению, это вряд ли может произойти в будущем году. |
| Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. | Тем не менее, инфляция увеличится в этом году. |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью. |
| Inflation is likely to begin rising in the year ahead. | Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году. |
| This time, the 22 year old team captain the Americans call grandma was well ahead. | В этот раз 22 летняя капитан команды, которую американцы называют бабушкой была намного впереди. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich country counterparts. | В начале нового года Соединенные Штаты продолжают идти впереди своих богатых стран копий. |
| But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead. | Но удержать ее в этом состоянии будет самой серьезной задачей для ФРС в будущем году. |
| The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. | 78 летний Франциск часто говорит об ограниченном времени, которое у него осталось. |
| The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest. | Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки. |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | Том и я ходили в одну и ту же школу. Он был на год старше меня. |
| As India worries about instability among its neighbors, defense spending will likely rise in the year ahead. | В связи с тем, что Индию волнует нестабильность среди соседей, расходы на оборону, вероятно, увеличатся в будущем году. |
| He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. | Он поехал первым, а мы с мамой переехали позже, когда закончился учебный год. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давай. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давай. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давайте. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давайте. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Go right ahead. | Иди прямо. |
| Go right ahead. | Идите прямо. |
| Go right ahead. | Поезжайте прямо. |
| Go right ahead. | Езжайте прямо. |
| Go right ahead. | Поезжай прямо. |
| Go right ahead. | Езжай прямо. |
| Tom looked ahead. | Том посмотрел вперёд. |
| Go ahead, Mary. | Давай, Мэри. |
| Go ahead, Tom. | Давай, Том. |
| Finally, recipient countries need to be informed about the year to year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead. | Наконец, страны получатели следует проинформировать об ежегодных прибавках к помощи, которых они могут ожидать, чтобы они могли планировать заранее. |
| LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead? | ЛОНДОН Какая европейская страна сталкивается с наибольшим риском политической нестабильности и финансового кризиса в ближайшем году? |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| The Bumpy Road Ahead | Ухабистая дорога впереди |
| It went ahead anyway. | Все сдвинулось вперед, в любом случае. |
| Go ahead and talk. | Ну говори. |
| Go ahead and talk. | Ну говорите. |
Related searches : New Year Ahead - One Year Ahead - Year-ahead Price - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead
