Translation of "one year ahead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ahead - translation :

Year - translation :

Keywords : Впереди впереди Валяй Говорите продолжай Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Go ahead and play this one.	Проиграйте этот фрагмент.
No one ran ahead of him.	Впереди него никто не бежал.
Unfortunately, that may be unlikely in the year ahead.	К сожалению, это вряд ли может произойти в будущем году.
Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead.	Тем не менее, инфляция увеличится в этом году.
I set my watch ahead one hour.	Я перевёл часы на час вперёд.
I set my watch ahead one hour.	Я перевела часы на час вперёд.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
Inflation is likely to begin rising in the year ahead.	Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Tom is always one step ahead of us.	Том всегда на шаг впереди нас.
From one year to another year.	Из года в год.
Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan.	Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан.
Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead.	Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы.
Iran One Year Later	Иран год спустя
One year of bloodshed.	Год кровопролития.
This is the One Year One World.	Это проект Один год, один мир .
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.	Он сказал Я знаю, впереди много испытаний, впереди может быть много проблем, но мне они не страшны. Мне все равно.
He died one year ago.	Он умер год назад.
It happened one year ago.	Это произошло год назад.
This time, the 22 year old team captain the Americans call grandma was well ahead.	В этот раз 22 летняя капитан команды, которую американцы называют бабушкой была намного впереди.
View Ahead	Смотреть вперед
Looking ahead	Заглядывая вперед
Go ahead.	Давай!
Go ahead!	Давай!
Danger ahead.	Впереди опасность.
Look ahead.	Посмотри вперёд.
As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich country counterparts.	В начале нового года Соединенные Штаты продолжают идти впереди своих богатых стран копий.
But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead.	Но удержать ее в этом состоянии будет самой серьезной задачей для ФРС в будущем году.
The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.	78 летний Франциск часто говорит об ограниченном времени, которое у него осталось.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.	Том и я ходили в одну и ту же школу. Он был на год старше меня.
Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later.	Олимпиада в Сочи год спустя.
One year later, how she is.	вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год.
The Financial Crisis One Year After	Финансовый кризис один год спустя
The Lebanon War One Year Later	Ливанская война год спустя
One year later, Paul was born.	Через год родился Поль.
I've known him for one year.	Я знаю его уже год.
She's one year older than me.	Она на год старше меня.
Year One of the Russian Revolution.	Московское выступление большевиков в 1917 году.
Phoronids live for about one year.	Продолжительность жизни форонид около года.
I wasn't doing badly, but then one of the Mercedes drivers got ahead.	Моя попытка складывалась неплохо, но затем впереди оказался кто то из гонщиков Мерседес .
Creating a festive mood ahead of the New Year holiday is one of the most important annual tasks the municipal government of a post Soviet city faces.	Создание праздничного настроения перед Новым годом одна из самых важных ежегодных задач муниципалитетов пост советских городов.
As India worries about instability among its neighbors, defense spending will likely rise in the year ahead.	В связи с тем, что Индию волнует нестабильность среди соседей, расходы на оборону, вероятно, увеличатся в будущем году.
He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over.	Он поехал первым, а мы с мамой переехали позже, когда закончился учебный год.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.

Показать эту страницу на русском языке