Translation of "year cycle" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cycle
Цикл
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.
В моём цикле на отпуск уходит 12,5 времени.
A modified 84 year cycle was adopted in Rome during the first half of the 4th century.
Изменённый 84 летний цикл был принят в Риме в течение первой половины IV столетия.
We gave cycle rickshaws.
Мы раздавали велосипеды рикшам,
3d light cycle game
Трёхмерная игра со световыми мотоциклами
I cycle to work.
Я езжу на работу на велосипеде.
It's a vicious cycle.
Это замкнутый круг.
It's a vicious cycle.
Это порочный круг.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).
Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
It's a never ending cycle.
Это нескончаемый цикл.
It just becomes a cycle.
Второй приезд в Москву.
The empirical argument is simply historically based numerology emerging market crises seem to come in a 15 year cycle.
Эмпирические аргументы это просто основанная на исторических данных нумерология кризис в странах с развивающейся экономикой, судя по всему, наступает в соответствии с 15 летним циклом.
It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.
Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней.
I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30 year cycle, and it's the birthday of the global food system.
и в этом плане, 2010 год обещает быть интересным, потому что он приходится на конец такого цикла. Это 30 летний юбилей нынешней мировой продовольственной системы.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
The historical weather patterns affecting hurricanes have changed the thirty year cycle that predominated from the 1780s through the 1990s has been replaced with a cycle that we have not yet found a pattern for.
Погодные колебания, исторически влиявшие на формирование ураганов, претерпели изменения тридцатилетний цикл, доминировавший в регионе в период с 1780 х по 1990 е годы, сменился другим циклом, закономерность которого пока ещё не изучена.
Are a couple of data points and a biblical parable enough to take the hypothesis of a 15 year cycle seriously?
Достаточно ли пары точек в виде дат и библейской притчи, чтобы воспринять всерьез гипотезу о 15 летнем цикле?
In the past, the regime has tried to stifle the independent media, especially during the last election cycle earlier this year.
Режим пытался задушить свободные СМИ и ранее, особенно в ходе выборов , проходивших весной этого года.
The Unreality of the Real Business Cycle
Нереальность реального делового цикла
The credit cycle is an amplification mechanism.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
This is the conventional nuclear fuel cycle.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Play a Tron like light cycle game
Игра со световыми мотоциклами, похожая на Tron
GV Face The News Cycle is Broken.
GV Face Новостной цикл закончился.
The Russian news cycle isn t new anymore.
Российский цикл новостей больше не нов.
Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
This is some life support equipment closed cycle.
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
Indian Kids on the street wtih a cycle.
Индийские дети сидят на велосипеде.
My menstrual cycle is about every four weeks.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
This cycle of suspicion and discord must end.
Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.
Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.
A lunar cycle is longer than a month.
Лунный цикл дольше, чем месяц.
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе.
Graciela, in turn, has a two year old daughter who stays with her grandmother while Graciela works, and so the cycle of 'abuela memby' continues.
В свою очередь, у Грасьелы есть двухлетняя дочь, которая остаётся с бабушкой, пока Грасьела на работе так продолжается замкнутый круг абуэла мемби .
Diagnosis of RBD requires that the episodes occur over the span of at least one year and, in female patients, independently of the menstrual cycle.
Для диагностирования RBD необходимо, чтобы эпизоды проявлялись на протяжении по крайней мере одного года и, если пациент является женщиной, то независимо от менструального цикла.
But what is observed at the surface includes unforced, or natural, variations, such as the El Niño and La Niña fluctuations from year to year, and the 60 70 year cycle from the fluctuations of the Great Ocean Conveyor Belt in the Atlantic.
Но то, что наблюдается на поверхности, включает в себя непринужденные или природные вариации, такие как колебания Эль Ниньо и Ла Нинья из года в год, и 60 70 летний цикл колебаний Большого океанического конвейера в Атлантическом Океане.
This sickening cycle of violence is all too predictable.
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.
Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence.
Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.
Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
Of course, it's still early in the election cycle.
Конечно, это только начало избирательного цикла.
Two times 91 is 182, the cycle of corn
Дважды по 91 получится 182 это цикл кукурузы
Breaking the cycle of violence against women is difficult.
Разорвать круг насилия над женщинами трудно.
Usually I cycle or get the bus to work.
Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.
There are of cycle paths and routes in Paris.
Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис.
She also painted a cycle devoted to Breton fishermen.
Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани.

 

Related searches : Two-year Cycle - Three Year Cycle - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability