Translation of "year on year inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

Year - translation :

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation is 1.5 per year.	Инфляция 1,5 в год.
Inflation is on the rise, led by food prices, reaching a peak of 21 year on year in April.	Инфляция растет, следуя за ценами на продовольствие, выросшими на 21 в годовом исчислении в апреле.
A year ago, inflation was only 100,000 .	Год назад инфляция была всего 100000 .
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.	В США и Великобритании доходность по среднесрочным (5 лет) облигациям, индексируемым на инфляцию, уже отрицательная в этом году.
Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead.	Тем не менее, инфляция увеличится в этом году.
And, while inflation is a concern having risen to 4.4 year on year in October, from 3.6 in September this cannot explain why the PBC raised the RRR three times earlier this year, when inflation was lower.	И в то время как инфляция вызывает некоторую озабоченность поднявшись до 4,4 в годовом исчислении в октябре с 3,6 в сентябре это не может объяснить, почему НБК поднимал в начале этого года ТНРП три раза, когда инфляция была ниже.
On top of already modest inflation expectations characterized by a five year break even inflation rate of 1.9 the dollar has appreciated by around 10 this year, and by almost 25 since the beginning of last year.	На вершине и без того скромных инфляционных ожиданий характеризуемых пятилетним курсом подразумеваемого уровня инфляции в 1,9 доллар укрепился приблизительно на 10 в этом году и почти на 25 с начала прошлого года.
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .	В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 .
Inflation is likely to begin rising in the year ahead.	Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году.
Last year was the hottest year on record.	Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.
But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period.	Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь.
In 2009, M2 money supply (a key indicator used to forecast inflation) increased by 27 year on year, and credit expanded by 34 .	В 2009 году денежный агрегат М2 (ключевой индикатор, используемый для прогнозирования инфляции) увеличился на 27 по сравнению с прошлым годом, а кредитование увеличилось на 34 .
Inflation in G20 countries has declined to an eight year low	Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума
Through May, property prices were up 18 year on year.	В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года.
It depends on the year.	1976 Резня в Дамуре.
Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!	В самом деле, процентные ставки по защищенным от инфляции облигациям стали сейчас 0,5 даже на 5 летний срок!
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .	Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
From 2002 2007, Turkey experienced its longest period of uninterrupted economic growth, which averaged 6 7 year on year, while annual inflation has plummeted (it now stands at 3.9 ).	С 2002 2007 годов Турция пережила самый длительный период непрерывного экономического роста, который в среднем составил 6 7 в годовом исчислении, в то время как годовая инфляция упала (в настоящее время она составляет 3,9 ).
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.	Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал.
Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly).	В самом деле, когда цены на нефть упали в прошлом году, так же и упали инфляционные ожидания (измеряемые однако несовершенно).
Christmas fell on Saturday that year.	В тот год Рождество выпало на субботу.
Christmas falls on Sunday this year.	Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
Christmas falls on Sunday this year.	В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
Christmas falls on Sunday this year.	В этом году Рождество приходится на воскресенье.
Christmas fell on Monday that year.	В этом году Рождество выпадает на понедельник.
Christmas falls on Monday this year.	В этом году Рождество выпадает на понедельник.
From one year to another year.	Из года в год.
In the US, yields on ten year Treasuries have averaged 4.14 above the rate of inflation throughout the period of declining inflation that began in April 1980.	В Соединенных Штатах проценты по 10 летним правительственным облигациям составили в среднем 4,14 над уровнем инфляции в течение периода падающей инфляции, который начался в апреле 1980 г.
This year, I am too ill to report on the year that has passed.	В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год.
YEAR	ГОД
year).	крон ежегодно.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .	Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
I think that by the end of the year, inflation will be at 8 8.5 .	Думаю, по итогам года инфляция составит 8 8,5 .
Reaganomics and the economy During Jimmy Carter's last year in office (1980), inflation averaged 12.5 , compared with 4.4 during Reagan's last year in office (1988).	В течение 8 лет президентства Рейгана уровень инфляции снизился с 12,5 (1980 год) до 4,5 (1988 год).
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
They had poor crops year after year.	Год за годом у них был худой урожай.
Year after year, production continued to increase.	Производство продолжало расти год за годом.
But that has turned around, with housing starts in April up 26 year on year.	Но это полностью изменилось и строительство нового жилья в апреле выросло до 26 в годовом исчислении.
Empty words, still empty a year on.	Пустые слова, пусты еще на целый год.
Culture Day falls on Monday this year.	В этом году День культуры выпадает на понедельник.
My birthday falls on Friday this year.	В этом году мой день рождения выпадает на пятницу.
My birthday falls on Friday this year.	В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу.
Have you been on holiday this year?	Ты был в этом году в отпуске?

Показать эту страницу на русском языке