Translation of "year end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year | Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000 |
| End of year estimate | Оценочные данные на конец года. |
| It's the end of the year. | Сейчас конец года. |
| Education and end of year examinations | Образование и экзамены по окончании учебного года |
| Show days to end of year | Показывать количество дней до конца года |
| At the end of the year. | В конце года. |
| The end of january last year. | В прошлом году, в конце января. |
| At the end of the year, Emotions finished number 35 on the Year End Albums Chart of 1991. | В конце года Emotions вошёл в итоговый список лучших альбомов 1991 года на 35 месте. |
| Will Nowruz (Iranian New Year) never end? | Новруз (Новый год в Иране) никогда не закончится? |
| It's almost the end of the year. | Уже почти конец года. |
| At the end of the year, approx. | Входит в состав района Штайнфурт. |
| 83 at the end of the year. | В итоге сезон был испорчен. |
| 14 at the end of the year. | Экс 1 я ракетка мира в парном разряде. |
| End of Colonialization by the Year 2000 | End of Colonialization by the Year 2000 |
| Before the end of the year, however, Demoniac had come to an end. | Однако, до конца года группа распалась. |
| How will it end? to nine year olds. | Когда он закончится? девятилетним детям. |
| The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year. | Таким образом, трехгодичный период проверки закончится 2007 аттестационным годом. |
| He left Japan at the end of the year. | Он уехал из Японии в конце года. |
| He left Japan at the end of the year. | Он покинул Японию в конце года. |
| At the end of the year the is held. | В данном формате карты не переходят в собственность игрока. |
| At year end, the number of employees was 140. | Авиакомпания начала свою деятельность в 1949 году. |
| His association with the club would also end at the end of the year, however. | В итоге клуб занял лишь седьмое место, на 2 очка опередив земляков Эвертон . |
| At the end of the year, sportswriters named her Athlete of the Year for 1972. | В 2002 году она стала президентом австрийской Федерации фигурного катания. |
| 910,000 farmers owe debt at year end almost all use debt during the calendar year. | 910 000 фермеров покрывают задолженность в конце года почти все они используют заемные средства в течение календарного года |
| Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | Сотрудникам страновых отделений напоминают, что эти доклады должны представляться ежегодно в конце года. |
| UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | Сотрудникам страновых отделений напоминается о том, что такие отчеты должны представляться ежегодно в конце года. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| State media recently started releasing year end mass incident statistics. | Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года. |
| Patton remained in Mexico until the end of the year. | После прохождения лечения, Паттон вернулся в строй. |
| At the end of the year he retired from football. | В 29 матчах за сборную Аргентины забил 21 гол. |
| At the end of the year she was ranked No. | В 1993 и 1997 годах играет в финалах Уимблдона. |
| By the end of the year, he was ranked No. | В мае он выигрывает ещё один челленджер в Риеке. |
| Their relationship continues through the end of that first year. | Уехала учиться в Масачуссетский технологический институт. |
| It will become operative towards the end of this year. | Это законодательство должно вступить в силу в конце нынешнего года. |
| He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No. | После этого турнира он вернулся в число 20 сильнейших игроков мира. |
| Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | Обязательства на текущий год пересчитываются по действующему на конец года обменному курсу Организации Объединенных Наций. |
| A large share of farmers use loan funds during the year, but repay them by year end. | Большинство фермеров используют предоставленные им кредитные средства в течение года, а выплачивают их к концу года. |
| I am not going to join the year end party tonight. | Я не собираюсь на новогоднюю вечеринку сегодня вечером. |
| The implementation was open sourced at the end of the year. | В 1996 году увидел свет одноимённый фреймворк OTP. |
| It was their only show through to the end the year. | Это было последнее выступление группы в том году. |
| He played for the team until the end of the year. | В составе Венеции сыграл 13 матчей. |
| As a result, by the end that year, the company disbanded. | В 1775 1849 годах город был первой столицей Калифорнии. |
| 10 in the end of year charts for 1995 and No. | , изданный в октябре 1995 года. |
| But at the end of this year, the band was recreated. | Но в конце этого же года, группа была воссоздана. |
| at the end of August 2008 on a three year contract. | В августе 2008 года Джеймс перешёл в турецкий Генчлербирлиги , подписав контракт на три года. |
Related searches : Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End - Year End Summary - Year End Value - Year End Greetings
