Translation of "years are gone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten years have gone by. | Прошло десять лет. |
| Are they gone? | Они ушли? |
| She had gone there ten years before. | Она уехала туда десять лет назад. |
| Those days are gone. | Те дни ушли. |
| My apples are gone. | У меня яблоки пропали. |
| My shoes are gone. | У меня пропали ботинки. |
| My keys are gone. | У меня ключи пропали. |
| The children are gone. | Дети ушли. |
| The children are gone. | Дети уехали. |
| Ten years have gone by since his death. | Десять лет прошло с его смерти. |
| Ten years have gone by since her death. | Десять лет прошло с её смерти. |
| Ten years have gone by since my father died. | Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец. |
| Five years have gone by since my father died. | Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер. |
| Three years have gone by since we got married. | Прошло три года с тех пор, как мы поженились. |
| But they are gone now. | Но теперь все они ушли в мир иной. |
| The guests are all gone. | Все гости ушли. |
| The stomach pains are gone. | Боли в желудке прошли. |
| Tom and Mary are gone. | Том и Мэри ушли. |
| Tom and Mary are gone. | Том с Мэри ушли. |
| All my books are gone. | Все мои книги пропали. |
| I haven't gone to the doctor in over ten years. | Я больше десяти лет не был у врача. |
| All of my things are gone. | Все мои вещи пропали. |
| Tom and Mary are gone now. | Сейчас Тома и Мэри нет. |
| Maithili Wikipedia and Goan Konkani Wikipedia are two Indian language Wikipedias that have gone live in recent years. | Википедия на майтхили и Википедия на конкани два проекта Википедии на языках, принадлежащих индоиранской группе, которые стали развиваться в последние годы. |
| One click and the deals are gone. | Один клик мышкой и покупка сделана. |
| But Ross and Elif are now gone. | But Ross and Elif are now gone. |
| The natural floodplain meadows are almost gone. | Естественных пойменных лугов почти не осталось. |
| The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years. | Французы видели 13 конституций менее чем за 200 лет. |
| The canneries are gone. The pollution has abated. | Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось. |
| Southeast Asia s boom years are gone, but this is not to say that they have vanished forever, for the causes of this instability are not hidden. | Бум юговосточной Азии закончился годы назад, но нельзя сказать что былое процветание ушло бесследно, поскольку причины нестабильности очевидны. |
| The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. | Старый пролетариат и старая буржуазия ушли. |
| The days of the Marshall Plan are long gone. | Дни Плана Маршалла давно позади. |
| Where are the money gone, you f cking thieves?! | Куда подевались все деньги, вы, воры?! |
| The papers that were in the safe are gone. | Бумаги, которые были в сейфе, пропали. |
| I can't believe Tom and Mary are really gone. | Не верится, что Том и Мэри правда уехали. |
| The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years. | Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет. |
| 'Gone! | Уехал! |
| 'GONE! | Уехал! |
| What is gone is gone. Now sleep. | Прошлого не вернуть. Время спать сейчас. |
| People are really gone, and yet there are so many traces of life. | Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни. |
| Gone are the days of big fish eating small fish. | Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких. |
| Hey, you know what, fuck the bedroom. Roommates are gone. | Давай не пойдём в спально. |
| It is hard to believe that Gershom you are gone. | Сложно поверить, что ты ушёл, Гершом. |
| The country will be up and running in 4 years the Ikhwan will have gone. | Страна за 4 года поднимется Ихваны уйдут в прошлое. |
| However, 29 years later, Museveni still hasn't gone. Now he's seeking a sixth presidential term. | Между тем, спустя 29 лет Мусевени так и не сложил президентских полномочий .Теперь он намерен баллотироваться на 6 й срок. |
