Translation of "times are gone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many times have you gone there? | Сколько раз ты туда ходил? |
| How many times have you gone there? | Сколько раз ты туда ездил? |
| How many times have you gone there? | Сколько раз вы туда ездили? |
| How many times have you gone there? | Сколько раз вы туда ходили? |
| How many times has Tom gone camping? | Сколько раз Том ходил в поход? |
| Are they gone? | Они ушли? |
| The times of chivalry between two rivals is long gone. | Давно прошли те времена, когда у соперников было рыцарское отношение друг к другу. |
| I don't know how many times Tom has gone to Boston. | Я не знаю, сколько раз Том ездил в Бостон. |
| Those days are gone. | Те дни ушли. |
| My apples are gone. | У меня яблоки пропали. |
| My shoes are gone. | У меня пропали ботинки. |
| My keys are gone. | У меня ключи пропали. |
| The children are gone. | Дети ушли. |
| The children are gone. | Дети уехали. |
| But they are gone now. | Но теперь все они ушли в мир иной. |
| The guests are all gone. | Все гости ушли. |
| The stomach pains are gone. | Боли в желудке прошли. |
| Tom and Mary are gone. | Том и Мэри ушли. |
| Tom and Mary are gone. | Том с Мэри ушли. |
| All my books are gone. | Все мои книги пропали. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| All of my things are gone. | Все мои вещи пропали. |
| Tom and Mary are gone now. | Сейчас Тома и Мэри нет. |
| I had gone through this moment of meeting him in my head multiple times. | Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи. |
| These are violent times. | Мы живем в тревожное время. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| The times are hard. | Времена тяжёлые. |
| Times are troubled now. | Времена нынче смутные. |
| These are turbulent times. | Неспокойные нынче времена. |
| The electricity at the hospital has gone out many times at the time of birth. | В момент приёма родов в больнице неоднократно отсутствовало электричество. |
| One click and the deals are gone. | Один клик мышкой и покупка сделана. |
| But Ross and Elif are now gone. | But Ross and Elif are now gone. |
| The natural floodplain meadows are almost gone. | Естественных пойменных лугов почти не осталось. |
| Because transitions are dangerous times. | А потому, что переходные периоды опасны. |
| But times are hardly normal. | Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного. |
| I think times are changing. | Думаю, времена меняются. |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| The canneries are gone. The pollution has abated. | Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось. |
| These are hard times, I know. | Сейчас трудные времена, знаю. |
| These are hard times, I know. | Это трудное время, я знаю. |
| In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes. | В наше время из за международных споров мы прошли через две мировые войны. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. | Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. |
| The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. | Старый пролетариат и старая буржуазия ушли. |
