Translation of "years experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Years - translation :

лет

Years experience - translation :

летний опыт работы

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

We have a hundred years of experience.	У нас есть сотни лет опыта.
He has nearly 20 years of judicial experience, including 10 years on the Supreme Court, together with experience within the Ministry of Justice.	Он обладает почти 20 летним судебным опытом, включая 10 лет работы в Верховном суде, а также опытом работы в министерстве юстиции.
National experience in promoting the cooperative movement (even years)	Национальный опыт в области содействия кооперативному движению (четные годы)
Twenty years experience, Mrs. Legree, in the best hotels.	20летний опыт, миссис Легри, в лучших отелях.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.	Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
Four years of experience in Belarus, Russia and the Ukraine	4х летний опыт в Беларуси, России и на Украине
That's what the experience of the last 20 years has been.	Так было за последние 20 лет,
And BP was hardly our first experience of this in recent years.	И вряд ли ВР можно назвать первым таким случаем за последние годы.
Kolesnikov was shorted 3 years of experience, but also one bad report.	У товарища Колесникова украли 3 года стажа и один выговор...
have a minimum of two years work experience in your chosen career	Чтобы подать заявку, необходимо связаться с Британским Советом или посольством Великобритании.
And I have a little more than six years of Instructional Design experience.	И я есть чуть более чем в шесть лет опыта разработки учебных.
True experience of her years, and her sister Leah, so she gave her,	True опыт своих лет, и ее сестра Лии, и она дала ей,
Profitable dairy farming Four years of experience in Belarus, Russia and the Ukraine	Прибыльное производство молока 4х летний опыт в Беларуси, России и на Украине
Courses in Arabic The Institute has 40 years' experience in teaching the Arabic language.	553.3 Курсы арабского языка у института 40 летний опыт преподавания арабского языка.
The experience of the past few years has caused deep concern regarding some developments.	Опыт последних лет стал причиной глубокой тревоги в отношении развития некоторых событий.
That's what the experience of the last 20 years has been. It will continue.	Так было за последние 20 лет, так будет продолжаться.
But it takes many years' experience to handle the clay and apply the glaze.	Íî íóćĺí ěíîăîëĺňíčé îďűň, ňîáű đŕáîňŕňü ń ăëčíîé č íŕíîńčňü ăëŕçóđü.
That's the one that relies on two billion years of on the job experience.	Это единственная модель, которая опирается на двух миллиардный опыт работы.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.	Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом.
The experience of building Europe, which began 40 years ago, is a case in point.	Опыт построения Европы, начавшегося 40 лет назад, представляет собой весьма удачный пример.
So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.	После десятков исков и тяжб и прошедших после этого 140 лет, мы по прежнему там же.
The status of can be obtained only by those who have a degree in geography or related subject and at least 6 years' geographical experience, or 15 years' geographical work experience for those without a degree.	Такой статус может быть получен только теми, кто имеет учёную степень в географии или смежных областях, по крайней мере 6 лет опыта работы в географии или 15 лет опыта работы для людей без учёной степени.
And patience, experience and experience, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.	Однажды, когда мне было 45 лет, я уже 20 лет дирижировал оркестром и вдруг понял
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.	Однажды, когда мне было 45 лет, я уже 20 лет дирижировал оркестром и вдруг понял дирижер не издает ни одного звука.
The European Union knows from its own experience that post conflict transition can take many years.	Европейский союз знает из своего опыта, что постконфликтный переходный период может занять много лет.
National experience relating to the improvement of the situation of women in rural areas (odd years)	Национальный опыт, касающийся улучшения положения женщин в сельских районах (нечетные годы)
Over the years, the Agency has accomplished a lot and accumulated wide experience in this regard.	За годы своей деятельности Агентство сделало многое и накопило богатый опыт в этом плане.
He has nearly 50 years of combined experience at the Bar or serving on the Bench.	Он обладает почти 50 летним опытом работы в адвокатуре и суде.
I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.	Мой 20 летний опыт в Африке твёрдо говорит мне невероятное осуществимо.
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.	И из моих 35 ти лет рабочего стажа, я думаю, что действительно серьезной я была четыре раза.
The candidates have to be accomplished lawyers of at least 40 years of age and with at least 15 years of experience in jurisprudence.	Кандидаты в члены Суда должны быть профессиональными юристами в возрасте не младше 40 лет и с не менее, чем 15 летним опытом работы в правовой сфере.
His experience in the United Nations was complemented by his experience as a member for many years of the International Law Commission, whose President he became in 1963.	К его личному опыту работы в Организации Объединенных Наций можно присовокупить его многолетний опыт работы в качестве члена Международной правовой комиссии, Председателем которой он стал в 1963 году.
experience.	Философия.
Experience?	Опыта?
CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.	КК Пат прекрасный писатель, так же как и режиссёр, у неё за плечами 30 летний опыт работы.
I'm sure with more experience, in two years no one will be able to knock him out!	Уверен, что когда через пару лет он наберется опыта, никто не сможет послать его в нокаут .
With 55 years of experience, the LGW developed and presents, in this occasion, the Solidary Society Network.	Обладая 55 летним опытом, Легион доброй воли (ЛДВ) разработал и излагает в настоящем докладе свое видение социума, объединенного общностью интересов.
Developed over the years on the basis of experience, these rules generally serve their purpose quite well.	Разработанные на протяжении ряда лет на основе существующего опыта эти правила обычно достаточно хорошо служат поставленной перед ними цели.
Now, with two years of experience in its operation, it is time to review and take stock.	Сейчас после двух лет его функционирования настала пора провести обзор и анализ.
Our 450 years of bitter experience is apparently not enough time for them to learn the lesson.	Наших 450 лет горького опыта им, очевидно, недостаточно для того, чтобы выучить урок.
Job prerequisites Must possess a bachelor's degree or have 2 to 3 years of relevant sales experience.	Требования к уровню образования и навыкам Должен иметь степень бакалавра или 23 летний опыт работы в торговли.
Just 26 years experience... all the percentage there is, and this hunk of concrete in my stomach.	Лишь за 26тилетний опыт и проценты с него, да за кусок бетона в желудке.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.

Показать эту страницу на русском языке