Translation of "long years experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has long experience in teaching.
У него большой опыт преподавания.
We have a hundred years of experience.
У нас есть сотни лет опыта.
That s a long long time in human years.
По человеческим меркам это очень и очень долго.
How long must we be prisoners of that historical experience?
И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний?
A proverb is a short sentence based on long experience.
Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
The story reminds me of an experience I had long ago.
История напомнила мне о том, что я испытал давным давно.
Twenty five years is too long.
25 лет это слишком долгий срок.
Five years is a long time.
Пять лет долгий срок.
Twenty years is a long time.
Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.
Десять лет это долгий срок.
That's what the experience of the last 20 years has been.
Так было за последние 20 лет,
Five years is too long to wait.
Пять лет слишком большое время ожидания.
The permanent absence spanned a long 10 years.
Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Ten years is a long time to wait.
Десять лет очень долго ждать.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years?
Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет?
Long period comets have orbits lasting thousands of years.
Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
experience.
Философия.
Communal values and bonds evolve from a long accumulation of experience, with mythological and historical understandings that give this experience the appearance of having evolved organically.
Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом.
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.
Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет.
How long have you been living here? For three years.
Давно ты тут живёшь? Три года .
Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.
In captivity they may live as long as 7.6 years.
Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Однажды, когда мне было 45 лет, я уже 20 лет дирижировал оркестром и вдруг понял
PHP has come a long way in the last few years.
History of PHP and related projects
It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience.
Действительно, чрезвычайно низкие доходности долгосрочных облигаций ставят нас за рамки исторического опыта.
Living and working with him for so long has been an unparalleled experience which wouldn t otherwise be possible.
Жить и работать с ним в течении длительного времени было уникальным опытом, который в противном случае был бы невозможен.
CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.
КК Пат прекрасный писатель, так же как и режиссёр, у неё за плечами 30 летний опыт работы.
Twenty years is a long time to have almost no economic growth.
Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.
But it took 23 years to get this far. That's too long.
Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. Это слишком долго.
He was five years older than Levin and had long been married.
Он был пятью годами старше Левина и давно женат.
She s 18 years old, has long black hair and a small frame.
Ей 18 лет, она невысокого роста, с длинными темными волосами.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
He lacks experience.
Ему не хватает опыта.

 

Related searches : Long Years - Years Experience - Long Experience - For Long Years - Two Years Long - Long Years Ago - Ten Years Experience - Two Years Experience - Five Years Experience - 2 Years Experience - 10 Years Experience - Many Years Experience - Several Years Experience - Years Work Experience