Translation of "yes certainly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, certainly.
Да, конечно.
Yes, certainly.
Стопудово.
'Oh yes, certainly.'
О да, разумеется.
May I come in? Yes, certainly.
Можно войти? Да, конечно .
'Yes, certainly,' said Dolly thoughtfully, vividly remembering her last conversation with Karenin. 'Yes certainly,' she repeated resolutely, remembering Anna.
Да, разумеется, задумчиво сказала Дарья Александровна, вспомнив живо свое последнее свидание с Алексеем Александровичем. Да, разумеется, повторила она решительно, вспомнив Анну.
Yes, he certainly is a first rate chap.'
Нет, право, он славный малый.
'Certainly, yes, I will tell her...' said Levin, blushing.
Непременно, да, я передам... краснея, говорил Левин.
'Yes, one certainly can trust her,' again chimed in Dolly.
Да, уж с ней можно быть спокойным, подтвердила Долли.
'Yes, certainly I will,' said Levin, standing upright and kissing her.
Хорошо, я пойду непременно, сказал Левин, вставая и целуя ее.
Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled.
Да, Дубай, безусловно, является автократическим государством, в котором финансы контролируются жёстко и секретно.
'Yes, certainly I shall go. Though the Princess appeared to ask me rather unwillingly.'
Да, я непременно поеду, отвечал Левин. Хотя мне показалось, что княгиня неохотно звала меня.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.
Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.
Аллан МакРоби Конечно, он влияет на то, как ты идешь. Ты не можешь идти по нему нормально.
Yes, yes, yes...
Да да да да...
'Yes, yes, yes...'
Да, да, да...
KB Yes, yes, yes.
КБ Да, да, да.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.
В развивающихся странах, которые еще не достигли технологической границы, ответ почти наверняка да.
And YES, YES, YES Venezuela.
И ДА, ДА, ДА Венесуэла.
'Yes, yes.
Да, да.
'Yes, yes!'
Да, да.
Yes, yes!
Да, да!
Yes, yes, promise!...'
Нет, нет, обещай!..
The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes.
Ответы на эти вопросы да, да, да и да.
Certainly.
Безусловно.
Certainly!
Безусловно!
Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha!
Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха!
Yes, General. Yes, General.
Да, генерал. Да, генерал .
'Yes, yes!' answered Levin.
Да,да! отвечал Левин.
'Yes, yes! Fresh ones.'
Да,да! необожженные.
KB Yes, yes, OK.
КБ Да, да, хорошо.
Yes, yes, of course.
Да, да, конечно.
'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!'
О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы!
Certainly the Yes camp is concerned, with some arguing a French No will stall EU enlargement and sink the euro.
И, тем не менее, некоторые обозреватели встревожены, что Нет , высказанное на референдуме во Франции, приостановит расширение ЕС и будет способствовать падению евро.
Motorcycle yes, bus yes, OK!
Мотоцикл да, автобус это хорошо!
No way! Yes, yes way.
Низзззя! Зя, зя.
Certainly not.
Конечно же, нет.
Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes!
Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да.
PM Yeah. Yes, yes, of course.
П.М. Да, конечно.
Yes.
Да, можно.
Yes?
Аудитория Да. Да?
Yes!'
Да.
Yes.
KLyX больше не существует?
Yes.
Существуют ли еще разделы FAQ по KDE?
Yes.
Да. Список горячих клавиш можно найти в Справочном руководстве по оконному менеджеру KDE .
'Yes.
Да.

 

Related searches : Certainly Yes - Yes Yes - Yes - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Hope - Certainly Sure - Certainly Improve - Can Certainly - Was Certainly - Certainly Possible