Translation of "yields are limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена урожай детонаторы поддаётся боеголовок дарует

Examples (External sources, not reviewed)

If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers options may be limited.	Если инвесторы действительно решат, что доходность гособлигаций больше не достойна новых вложений, у суверенных заемщиков останется небольшой выбор.
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11).	Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?).
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.	Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.
The market s magic powers are limited.	Магические силы рынков ограничены.
However, America's unilateral options are limited.	Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Yields on German Bunds are now negative out to eight years.	Доходность по немецким облигациям в настоящее время отрицательна, если исходить из их прибыльности за последние 8 лет.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.	Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
But the coalition's choices are extremely limited.	Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.	Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
The problems are not limited to the US.	Проблемы не ограничены только США.
Nor are such concerns limited to the US.	Подобная озабоченность наблюдается не только в США.
While our compassion is great, our resources are limited.	Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
Japanese wagashi are not just limited to delicate confections.	Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями.
Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever.	Ценные бумаги, защищенные от инфляции, сейчас продаются с отрицательной прибылью впервые за свое существование.
The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa.	Изменения в режиме выпадения осадков и температуры уже нанесли удар по посевам в регионах к югу от Сахары.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	Положим, в данном смысле поселения незаконны.
Conspiracy theories are not only limited to the Arab region.	Впрочем, теории заговора не ограничиваются только арабским регионом.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций.
Yields are in the 6 7 range (generally viewed as a danger zone) for both countries.	Процентный доход находится в пределах 6 7 (что обычно считается опасным уровнем) в обеих странах.
Yields on government debt of peripheral eurozone countries are skyrocketing, because investors do not really know what the risks are.	Доходность по правительственному долгу периферийных стран еврозоны резко подскочила, потому что инвесторы в действительности не знают, каковы риски.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
There are also countries in which freedom of speech is limited.	Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad.	Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей.
Today the attacks are not limited to the political and financial establishment.	Сегодня нападкам подвергаются не только политические и финансовые учреждения.
The New Economy means hard work its miracles are limited but real.	Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.	Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.

Показать эту страницу на русском языке