Translation of "quantities are limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена количествах количестве урана достаточном малых

Examples (External sources, not reviewed)

There are quantities of snipe and double snipe too.	Бекасов пропасть.
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.	Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.
The market s magic powers are limited.	Магические силы рынков ограничены.
However, America's unilateral options are limited.	Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Japan imports great quantities of crude oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
But the coalition's choices are extremely limited.	Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.	Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
The problems are not limited to the US.	Проблемы не ограничены только США.
Nor are such concerns limited to the US.	Подобная озабоченность наблюдается не только в США.
Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.	Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
While our compassion is great, our resources are limited.	Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
Japanese wagashi are not just limited to delicate confections.	Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями.
All around us people are eating little cubes of the fish and knocking back quantities of drink.	Повсюду вокруг нас люди едят нарезанную небольшими кубиками рыбу и запивают ее немалыми порциями спиртного.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.	Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	Положим, в данном смысле поселения незаконны.
Conspiracy theories are not only limited to the Arab region.	Впрочем, теории заговора не ограничиваются только арабским регионом.
What if people really got used to expressing quantities in baskets?	Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ?
The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality.	Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество.
It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.	Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
There are also countries in which freedom of speech is limited.	Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.
There are prodigious quantities of water on the globe, but most of it is salty ocean water and brackish groundwater.	Объёмы водных запасов на планете огромны, однако большинство из них состоит из солёной морской воды и солоноватых подземных вод.
In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities.	Помимо продолжающейся израильской блокады, Сектор Газа страдает от кризиса топлива, и единственным доступным источником на данный момент являются запасы Израиля в ограниченном количестве и по завышенные ценам.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad.	Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей.
Today the attacks are not limited to the political and financial establishment.	Сегодня нападкам подвергаются не только политические и финансовые учреждения.
The New Economy means hard work its miracles are limited but real.	Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.	Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.
These functions are not limited to the IMAP protocol, despite their name.	IMAP, POP3 and NNTP functions
For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.	Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.
We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set!	Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой !

Показать эту страницу на русском языке