Translation of "you grow old" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Don't grow old, grow wise! | Лучше становись не старше, а мудрее! |
I want to grow old with you. | Я хочу состариться вместе с тобой. |
I want to grow old with you. | Я хочу дожить до старости с тобой. |
Does it grow old? | Взрослеет ли это? Стареет ли? |
Naomi, some people just grow old. Others grow up. | Найоми, одни люди стареют другие мужают. |
Bart, we'll grow old together. | Барт, мы вместе состаримся. |
That we all grow old. | И все мы рано или поздно состаримся. |
We grow old for sorrow and grow young for joy. | Горе старит нас, а радость молодит. |
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old. | Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем. |
DUBAI Companies, like people, grow old. | ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют. |
Everyone dies. I'll grow old too. | Все умирают. И я тоже постарею. |
They don't want to grow old. | Они не хотят стареть. |
I intend to grow old gracefully. | Я буду изящно взрослеть. Прошу, мадемуазель. |
Or watching your parents grow old. | Заметить, как состарились родители. |
I want to grow old with Mary. | Я хочу состариться с Мэри. |
I want to grow old with Tom. | Я хочу состариться с Томом. |
I want to grow old with Tom. | Я хочу состариться вместе с Томом. |
A reluctance to grow old, I think. | Изза нежелания стареть, я полагаю. |
They grow old and ugly... and... pitiful. | Они стареют и становятся неприятными и грустными. |
Live long, grow old a wish for you as well as for myself. | Ты доживёшь до старости... чего я и себе желаю. |
Oh Monica, we'll grow old before our time. | Так мы состаримся раньше времени... |
Got to grow something new, not reconfigure the old. | Чтобы позволить проявиться истинно духовной сути, вырасти чему то новому. А не менять внешний вид старого. |
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years. | одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла, вот уже сорок лет. |
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. | они погибнут, а Ты пребываешь и все обветшают, как риза, |
Our chicks have left the nest, and not fun to grow old with you all. | Наши птенцы покинули гнездо, а не весело стареть со всеми вами. |
I like people who are not afraid to grow old. | Мне нравятся люди, которые не боятся стареть. |
Well, she just didn't want to grow old with me. | Просто она не хотела стариться со мной. |
You grow up. | Вы взрослеете. |
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies. | Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании. |
To grow old means to be rid of anxieties about the past. | Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом. |
As I grow old, your youth will seem to me... eternal youth. | Когда я состарюсь, ваша молодость будет казаться мне... вечной молодостью. |
Maybe he'll even grow up to be better than his old man. | Может, он вырастет и станет лучше, чем его отец! |
I brought one of these farms here, and you can see what it can grow. you can grow salads, you can grow herbs, you can grow all kinds of vegetables can grow tomatoes, peppers, aubergines, melons, you name it. | Я привёз одну из таких ферм с собой. Посмотрите, что на ней можно вырастить. Вы можете выращивать салаты, зелень, все виды овощей. |
Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power? | Почему беззаконные живут, достигают старости, да исилами крепки? |
But, after two years, the doctor told me that I could grow old. | Спустя 2 года врач сказал, что я могу дожить до старости. |
She'll grow on you. | Она тебе понравится. |
When you grow up ...? | Когда станет большим... |
You should know that she will grow and grow and grow to a size that you won't believe and then you will have everything | Вы должны знать, что она будет расти и расти и расти размер, который вы просто верить, то у вас будет все |
These also tend to grow clonally, the oldest of which is 13,000 years old. | Эти деревья тоже растут клонально, самому старому из них 13 тысяч лет. |
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. | Нейроны, словно деревья, могут отращивать новые ветви и терять старые. |
Where did you grow up? | Где ты вырос? |
You need to grow up. | Тебе надо повзрослеть. |
You need to grow up. | Вам надо повзрослеть. |
Do you grow rice, too? | Вы и рис выращиваете? |
You who watched me grow | Ты видел, как я рос, |
Related searches : Grow Old - You Grow - Never Grow Old - Grow Old Together - Grow On You - As You Grow - Help You Grow - Makes You Grow - You Get Old - Old - How Old Are You? - Grow Light - Grow Sales