Translation of "never grow old" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
Some people never grow up.
Некоторые никогда не взрослеют.
DUBAI Companies, like people, grow old.
ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.
Everyone dies. I'll grow old too.
Все умирают. И я тоже постарею.
They don't want to grow old.
Они не хотят стареть.
I want to grow old with Mary.
Я хочу состариться с Мэри.
I want to grow old with you.
Я хочу состариться вместе с тобой.
I want to grow old with you.
Я хочу дожить до старости с тобой.
I want to grow old with Tom.
Я хочу состариться с Томом.
I want to grow old with Tom.
Я хочу состариться вместе с Томом.
This never gets old.
Это никогда не устаревает.
Only those that sustain innovation can drive change in the world, because they are the governments that never grow old.
Только те, кто поддерживают инновации являются движущей силой перемен в мире, потому что они правительства, которые никогда не стареют.
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.
Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
I like people who are not afraid to grow old.
Мне нравятся люди, которые не боятся стареть.
The old never make good heroes.
Из старых людей редко получаются хорошие герои.
You're never too old to learn.
Учиться никогда не поздно.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.
Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
To grow old means to be rid of anxieties about the past.
Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом.
That never happened with the old Toji.
Такого никогда не случалось с предыдущими сакеварами.
One is never too old to learn.
Учиться никогда не поздно.
You will never be too old to learn.
Учиться никогда не поздно.
There's never a new fashion but it's old.
Всё новое это хорошо забытое старое.
I've never kissed anyone over thirty years old.
Я никогда не целовал никого старше тридцати.
The good old days have gone, never to return.
Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
The old proverb notwithstanding, Truth alone never set anyone free.
Вопреки старой пословице, правда сама по себе никого не освобождает.
I'm 25 years old and I've never had a girlfriend.
Мне 25 лет, и у меня никогда не было девушки.
You should never ask a woman how old she is.
Никогда не спрашивай у женщины её возраст.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
I've never seen a car this old in such good condition.
Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return.
Старые Нидерланды, по видимому, безвозвратно ушли в прошлое.
Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams?
Может ли быть, чтобы девушка двадцати двух лет никогда не видела эротических снов?

 

Related searches : Grow Old - Never Grow Up - Grow Old Together - You Grow Old - Never Too Old - Never Gets Old - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Old - Grow Light