Translation of "makes you grow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow.
Послушай, говорят, что музыка Моцарта заставляет помидоры расти.
Where did you grow up?
Где ты вырос?
You need to grow up.
Тебе надо повзрослеть.
You need to grow up.
Вам надо повзрослеть.
Do you grow rice, too?
Вы и рис выращиваете?
What makes me laugh is that sometimes we grow up to be almost just like them.
Что заставляет меня улыбнуться, так это то, что с возрастом порой мы становимся такими же, как они.
I want you to grow up.
Я хочу, чтобы ты вырос.
What vegetables do you usually grow?
Какие овощи вы обычно выращиваете?
You'll understand when you grow up.
Поймёшь, когда вырастешь.
You'll understand when you grow up.
Вырастешь поймёшь.
Did you grow up in Boston?
Ты вырос в Бостоне?
Did you grow up in Boston?
Вы выросли в Бостоне?
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
What do you do when you grow up?
Чем вы занимаетесь во взрослой жизни?
You must not smoke till you grow up.
Ты не должен курить, пока не подрастёшь.
It makes you loopy.
Вы пьянете.
Again, makes you wonder.
Заставляет задуматься.
It makes you think.
Призадумаешься.
What makes you happy?
Что делает тебя счастливым?
What makes you special?
Что делает тебя особенным?
What makes you special?
Чем ты отличаешься от других?
What makes you smile?
Ты чего улыбаешься?
What makes you smile?
Что вызывает у тебя улыбку?
What makes you smile?
Отчего ты улыбаешься?
What makes you laugh?
Ты чего смеёшься?
What makes you laugh?
Вы чего смеётесь?
Money doesn't grow on trees, you know.
Деньги не растут на деревьях, знаешь ли.
Where in Australia did you grow up?
Где именно в Австралии ты вырос?
Where in Australia did you grow up?
Где именно в Австралии вы выросли?
I think you should grow a beard.
Я думаю, тебе стоит отпустить бороду.
I think you should grow a beard.
Я думаю, тебе стоит отрастить бороду.
I think you should grow a beard.
Я думаю, Вам стоит отпустить бороду.
I think you should grow a beard.
Я думаю, Вам стоит отрастить бороду.
Did you grow up near a beach?
Вы выросли рядом с пляжем?
Did you grow up near a beach?
Ты вырос рядом с пляжем?
I want to grow old with you.
Я хочу состариться вместе с тобой.
I want to grow old with you.
Я хочу дожить до старости с тобой.
Are you trying to grow a beard?
Ты пытаешься отрастить бороду?
Are you trying to grow a beard?
Вы пытаетесь отрастить бороду?
What're you going to be when you grow up?
Кем ты будешь, когда вырастешь?
What're you going to be when you grow up?
Кем вы будете, когда вырастете?
What're you going to be when you grow up?
Кем ты собираешься быть, когда вырастешь?
What're you going to be when you grow up?
Кем вы собираетесь быть, когда вырастете?
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.
Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.
What makes you feel vulnerable?
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?

 

Related searches : You Grow - Makes You - Grow On You - As You Grow - Help You Grow - You Grow Old - Makes You Aware - Makes You Unique - Makes You Move - Makes You Appreciate - Makes You Uncomfortable - That Makes You - Makes You Believe - Makes You Laugh