Translation of "grow old together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grow - translation :

Together - translation :

Keywords : расти вырасти повзрослеть вырастешь вырасту работали сможем работать жить могли

Examples (External sources, not reviewed)

Don't grow old, grow wise!	Лучше становись не старше, а мудрее!
DUBAI Companies, like people, grow old.	ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.
Everyone dies. I'll grow old too.	Все умирают. И я тоже постарею.
They don't want to grow old.	Они не хотят стареть.
I want to grow old with Mary.	Я хочу состариться с Мэри.
I want to grow old with you.	Я хочу состариться вместе с тобой.
I want to grow old with you.	Я хочу дожить до старости с тобой.
I want to grow old with Tom.	Я хочу состариться с Томом.
I want to grow old with Tom.	Я хочу состариться вместе с Томом.
They talked together like old friends.	Они говорили, как старые друзья.
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.	Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
They were talking together like old pals.	Они разговаривали как старые друзья.
I like people who are not afraid to grow old.	Мне нравятся люди, которые не боятся стареть.
Let's get together and talk about old times.	Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
Let's get together and talk about old times.	Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
To grow old means to be rid of anxieties about the past.	Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом.
A different and healthy conservative response is possible if the tattered remnants of old threads, torn apart in the course of postcommunist modernization, can reconnect and grow together in a new way.	Но возможна и иная, здоровая консервативная реакция сращивание на новый лад обрывков дней связующей нити , разорванных в ходе посткоммунистической модернизации.
Plants grow.	Растения растут.
Grow up!	Повзрослей!
They'll grow.	Они вырастут.
Together we can prevent a new silver curtain from replacing Europe's old iron curtain.	Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
And then as they grow older, the horns grow forward.	Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
Fate itself, he argued, brought together in one place his old opponents, Yashin and Latynina.	Сама судьба , по его утверждению, собрала вместе его старых оппонентов, Яшина и Латынину.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own	Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.	Повзрослей, Джо!
Grow some balls.	Не будь тряпкой!
Grow some balls.	Будь мужиком!
I grow tomatoes.	Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.	Вырастай, Том.
Grow up, Tom.	Становись взрослым, Том.
Grow a pair.	Яйца отрасти.
I grow rice.	Я выращиваю рис.
Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.	Вместе на эти две болезни приходится около 29 всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет.
Only those that sustain innovation can drive change in the world, because they are the governments that never grow old.	Только те, кто поддерживают инновации являются движущей силой перемен в мире, потому что они правительства, которые никогда не стареют.
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.	Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Apples grow on trees.	Яблоки растут на деревьях.
Grapes grow in bunches.	Виноград растёт гроздьями.
Children grow very quickly.	Дети очень быстро растут.
From acorns grow oaks.	Из желудей вырастают дубы.
We grow wheat here.	Мы выращиваем пшеницу здесь.
It will grow back.	Он отрастёт.
It will grow back.	Она отрастёт.

Показать эту страницу на русском языке