Translation of "you know best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Know - translation :

знать

You know best - translation :

Вы знаете лучше

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего Откуда Знаю знают Знаете знала

Examples (External sources, not reviewed)

You know best.	Верно, так лучше.
The best, you know.	Лучший столик.
Well, you know best.	Что ж, тебе лучше знать.
You know bill best, eben.	Вы лучше знаете Била, Эбен.
You know best, I guess.	Может быть. Тебе видней.
It is the best thing, you know.	Это лучшая вещь, вы знаете.
You are the best saint I know.	Ты самый добрый святой. Я знаю.
After all, you know your neighborhood best.	Ну... если хотите.
You know I wish for you the best, mother.	Я желаю тебе всего наилучшего, мама
We wanted the best, you know the rest.	Хотели как лучше, а получилось как всегда.
It's gonna be the best. So, you know...	Это круче всего.
Happens to the best of us, you know.	Такое случается с любым.
This is the best time for oysters, you know.	Знаете, это лучшее время для устриц.
You know what, the best thing I ever did.	Вы знаете это было лучшее, что я когда либо сделал.
You know, space brings out the best in us.	Космос помогает раскрыть наши лучшие качества.
Maynard was there, he was, you know, the best	Мэйнард был там, он был, вы знаете, лучшее
You know you're Paul's best friend, and you found Taylor's body.	Знаете, Пол Ваш лучший друг, и это Вы обнаружили тело.
You are the best among all the saints, you know that?	Ты лучше всех святых, ты знаешь это?
Still, if you think you know best, you'll have it dear.	Впрочем, если уверена, что тебе виднее, делай как знаешь.
Common people know best!	Простым людям это виднее!
Like, just, go out, and, you know, do your best.	Ты можешь теперь делать, что хочешь, надо двигаться дальше.
You know who has the biggest, best dreams of all?	Знаете, кто имеет самые великие и чистые мечты?
Good fellows, on the whole. Did their best, you know.	В целом хорошие ребята, делают все, что могут.
I know that you love me and think you want my best.	Я знаю, что ты любишь меня и желаешь мне лучшее.
So, we were all, you know, not the best behaved children.	Таким образом, мы все были, вы знаете, не лучший ведет себя детей.
One has to work the best way one can, you know.	Мне приходится работать.
You know, of course, that diamonds are a girl's best friend.	Бриллианты лучшие спутники женщин.
To know my deed, 'twere best not know myself.	Знать об этом деле! .. Нет, лучше бы не знать себя.
I know you will cast my vote for the best man there.	Я знаю, что вы проголосуете за самого достойного человека.
There because the, the things that are working in the best games are, are the best principles, you know?	Существует потому что, вещи, которые работают в лучших игр, Лучший принципы, вы знаете?
I know you're doing your best.	Я знаю, что ты делаешь всё возможное.
We know you'll do what's best.	Мы знаем, что ты сделаешь как лучше.
We know you'll do what's best.	Мы знаем, что вы сделаете как лучше.
They know best what to do.	Они лучше всех знают, что необходимо предпринять.
Susan's the best dancer I know.	Сьюзан танцует лучше всех, кого я знаю.
Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.	Прежде всего, читайте самые лучшие книги. Качество знаний для вас важнее их количества.
You know, central governments decide or state governments decide they know best and they're going to tell you what to do.	Ведь, государство лучше знает, что вам делать.
We know best of what they listen to, when they listen to you.	Мы лучше знаем, к чему они предводители многобожников прислушиваются какую цель имеют , когда слушают тебя (о, Пророк).
We know best of what they listen to, when they listen to you.	Слушают твои проповеди для того, чтобы найти в них хотя бы малейшую ошибку и опорочить тебя. Они не слушают тебя в надежде найти истину и встать на прямой путь, потому что они сознательно отказываются следовать прямым путем.
We know best of what they listen to, when they listen to you.	Мы лучше знаем, что именно они слушают, когда слушают тебя.
The moment the lights go down is often the best part, you know?	И момент, когда гаснет свет чаще всего самая лучшая часть, правда?
If you learn math best, with medium difficulty practice questions, we know that.	Если математика дается вам лучше на среднем уровне сложности, мы знаем это.
If you learn Science best in 24 minute bite sizes, we know that.	Если вы усваиваете Естествознание лучше в пределах 24 минут, мы знаем это.
Know where you can position yourself to get the best images and sound.	Определите для себя лучшие места, чтобы получить наилучшую картинку.
And I thought, you know, is this the best way to do it?	Я подумал, может это не лучший способ?

Показать эту страницу на русском языке