Translation of "you may wonder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wonder - translation :

Keywords : Интересно Неудивительно удивительно задуматься вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

So you may wonder, why on Earth are they doing it?	Вы можете спросить, с какой стати они это делают?
Again, makes you wonder.	Заставляет задуматься.
It's no wonder you ask.	Неудивительно, что вы спрашиваете.
I wonder whether you understand.	Интересно, понимаешь ли ты.
Do you ever wonder why?	Ты когда нибудь спрашивал себя почему?
Do you ever wonder why?	Вы когда нибудь спрашивали себя почему?
No wonder nobody likes you.	Неудивительно, что ты никому не нравишься.
No wonder nobody likes you.	Неудивительно, что вы никому не нравитесь.
Now you might wonder, should you care?	Вам, наверное, интересно, какая разница?
One may well wonder what this means in terms of social values.	Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей.
Makes you wonder about academics, OK?	Заставляет задуматься о научных сотрудниках, а?
You wonder what more people expect.	Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.
I wonder if you get this.	Интересно, понимаешь ли ты это.
No wonder you are so happy.	Неудивительно, что вы так счастливы.
You must wonder who I am.	Тебе, должно быть, интересно, кто я.
I wonder if Tom likes you.	Интересно, нравишься ли ты Тому.
I wonder if Tom likes you.	Интересно, нравитесь ли вы Тому.
I wonder which of you will win.	Интересно, кто из вас выиграет.
I wonder which of you will win.	Интересно, кто из вас победит.
I wonder if you are truly happy.	Хотелось бы знать, действительно ли ты счастлив.
I wonder if you can handle this.	Вряд ли тебе это по плечу.
I wonder why Tom didn't tell you.	Интересно, почему Том тебе не сказал.
I wonder why Tom didn't tell you.	Интересно, почему Том вам не сказал.
I wonder why Tom didn't recognize you.	Интересно, почему Том тебя не узнал.
I wonder why Tom didn't recognize you.	Интересно, почему Том вас не узнал.
Do you ever wonder why we're here?	Вы когда нибудь задумываетесь над тем, почему мы здесь?
No wonder you didn't find these words.	Неудивительно, что ты не нашёл этих слов.
No wonder you didn't find these words.	Неудивительно, что вы не нашли этих слов.
No wonder it took you so long.	Неудивительно, что у тебя это заняло столько времени.
No wonder it took you so long.	Неудивительно, что у вас это заняло столько времени.
No wonder you could not open the door.	Неудивительно, что ты не смог открыть дверь.
No wonder you could not open the door.	Неудивительно, что тебе не удалось открыть дверь.
I wonder if you ever think of me.	Не знаю, думаешь ли ты вообще обо мне когда нибудь.
I wonder if you ever think of me.	Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне.
I wonder which one of you is lying.	Интересно, кто из вас врёт.
I wonder how much you know about this.	Интересно, как много вы об этом знаете.
I wonder why you needed to do that.	Интересно, зачем тебе нужно было это делать.
I wonder why you needed to do that.	Интересно, зачем вам нужно было это делать.
I wonder why you need to do that.	Интересно, зачем тебе нужно это делать.
I wonder why you need to do that.	Интересно, зачем вам нужно это делать.
I wonder if you need to do that.	Интересно, нужно ли тебе это делать.
I wonder if you need to do that.	Интересно, нужно ли вам это делать.
No wonder!	Неудивительно!
Those who know little about modern factory farming may wonder why such legislation would be necessary.	Те, кто мало знает о современном разведении скота индустриальными методами, могут задаться вопросом, зачем был необходим такой закон.
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then.	Эх, я вот думаю что там поделывает Гэнон? А тебе это интересно? Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через минуту . Ну ладно тогда .

Показать эту страницу на русском языке