Translation of "one may wonder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
One may wonder - translation : Wonder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One may well wonder what this means in terms of social values. | Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей. |
| One may wonder to what extent cash and debt management should be centralized. | 64. Можно задаться вопросом о том, в какой степени необходима централизация управления наличностью и задолженностью. |
| And you may wonder why. | Вы можете спросить почему. |
| I wonder if I may see you? | Я бы хотела встретиться с Вами? |
| Only one performance for everyone's wonder! | Только одно представление всем на удивление! |
| One may also wonder whether this president could lead them in another direction, to traditional Republican isolationism. | Можно также задаться вопросом, не может ли этот президент повести их в другом направлении, в сторону традиционно характерного для республиканцев изоляционизма. |
| Now if we are curious, we may wonder, | Его можно считать неделимым. |
| Here, one may wonder why a country such as Belgium would support the creation of new permanent seats. | И здесь можно спросить, почему такая страна, как Бельгия, поддерживает идею создания новых постоянных мест. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одно. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одна. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще один. |
| Wonder what Wynant had against this one. | Интересно, что Винант имел против этого. |
| A great difference in size. You may wonder why? | Чем объяснить такую разницу в размере? |
| Where, one might wonder, does this leave Europe? | Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу? |
| I wonder which one of you is lying. | Интересно, кто из вас врёт. |
| I wonder why no one tells the truth. | Интересно, почему никто не говорит правду? |
| I wonder why no one tells the truth. | Интересно, почему никто не говорит правду. |
| On May 27, the Wonder Girls won their first No. | 27 мая девушки получили свою первую награду. |
| This alliance was so vital an objective for Sadat that one may rightly wonder what came first in his strategy. | Этот альянс был настолько важной целью для Садата, что можно поставить под вопрос истинные приоритеты его стратегии. |
| I wonder why no one has bought this yet. | Интересно, почему никто ещё это не купил. |
| Oh, one last thing, just to make you wonder. | И напоследок пища для размышлений. |
| So, it makes one wonder, Why is it there? | И это заставляет задуматься Почему он там? |
| Wonder how many times we bought the same one? | Интересно, сколько раз мы покупаем один и тот же. |
| So you may wonder, why on Earth are they doing it? | Вы можете спросить, с какой стати они это делают? |
| No wonder. No wonder. | Я поняла. |
| Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness. | Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий. |
| One could only wonder whether occupation now conferred proprietary rights. | Неужели оккупация дает теперь право на собственность? |
| I wonder what happened to the one from last year. | Я вот думаю, что случилось точно с таким же с прошлого года. |
| You may wonder who I really am, and why I say this. | Ты хочешь спросить, кто я и почему я это говорю. |
| Right? So you may wonder, why on Earth are they doing it? | Вы можете спросить, с какой стати они это делают? |
| Now, you may wonder, how small can these little magnetic cells be? | Интересно насколько маленькими могут быть эти ячейки? |
| And you may wonder, how do we know what these sounds are? | Вы, возможно, спросите, откуда мы знаем, что это за звуки? |
| I wonder if you wonder. | Сомневаюсь. |
| This one has been dubbed the Wonder Woman by the media. | Вот эту позу в СМИ прозвали Чудо женщина . |
| NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!! | НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ САМЫХ ОТСТАЛЫХ СТРАН В МИРЕ! |
| This one has been dubbed the Wonder Woman by the media. | Вот эту позу в СМИ прозвали Чудо женщина . |
| Translation into Polish I wonder which one of us is correct? | Может быть, ВЫ думаете, что что то не так. |
| I wonder if the Amayas will begin disappearing... one after another? | Что если Амайя начнут исчезать... один за другим? |
| Wonder! | Wonder! |
| Wonder? | Удивлюсь? |
| Looking back it makes one wonder will there ever be a change? | Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то? |
| People are starting to wonder, Why is it 80 degrees one day | Люди стали интересоваться |
| You wonder if it's your girlfriend calling, the one you killed for. | Может быть, это твоя любовница, изза которой ты стал убийцей. |
| no wonder my butt find fascinating may be re evaluated if true means we Martians | не удивительно, мой зад найти увлекательным может быть пересмотрена если это правда означает, что мы марсиане |
| And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley? | И если остановишься, трудно понять, То ли здесь час пути, |
Related searches : May Wonder - May I Wonder - You May Wonder - One Could Wonder - Makes One Wonder - One Hit Wonder - One Might Wonder - One Can Wonder - One May - One May Doubt - One May Expect - One May Speculate - One May Notice
