Translation of "you sincerely" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'You are not speaking sincerely.
Ты говоришь неискренно.
I sincerely envy both of you.
Я без ума от вас обоих.
Are you asking because you are sincerely curious?
Ты спрашиваешь на полном серьезе?
Sincerely,
С уважением,
Sincerely.
Откровенно.
I sincerely hope things improve for you.
Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
Yours sincerely,
С уважением,
Yours sincerely,
С уважением,
Thanks sincerely.
Искренне благодарю.
Sincerely yours.
С искренним уважением.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.
I sincerely hope that never happens to you.
Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится.
I sincerely apologize.
Приношу свои искренние извинения.
I sincerely apologize.
Приношу искренние извинения.
I'm sincerely apologizing.
Я искренне извиняюсь.
I'm sincerely sorry.
Мне действительно жаль.
Yours sincerely Mary.
Искренне Ваша Мэри.
Very sincerely yours.
С самым искренним уважением.
Yours very sincerely.
Искренне твой ...
Matsu, sincerely, I do not condone what you did
Но, Мацу, откровенно говоря, я не одобряю то, что вы сделали,
Levin's vehemence sincerely pleased him. 'Whom are you driving at?
Оживление Левина ему искренно нравилось. На кого ты?
Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape .
Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами .
I sincerely believe you should examine your ideas about democracy.
Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии.
I sincerely doubt that.
Искренне в этом сомневаюсь.
Sincerely, Mr Micheal Bangura.
С уважением, господин Майкл Бангура .
I sincerely hope so.
Искренне надеюсь на это.
I sincerely regret it.
Я действительно сожалею
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.
Tom sincerely believes that story.
Том действительно верит этой истории.
I, for one, sincerely hope so.
Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
Madam? I can hardly believe... Sincerely.
Мадам, вы звали меня?
May I ask, do you sincerely believe all the things you've just said?
Простите, вы правда верите в то, что сейчас сказали?
I sincerely hope you'll get well soon.
Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
Members apos cooperation will be sincerely appreciated.
Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.
I wish to thank them all sincerely.
Я хотел выразить им искреннюю благодарность.
Just sincerely telling the truth is best.
Только искренность. Правда лучше всего.
I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered.
Как же много добра видит человек от своих родителей и потомков и как много пользы они приносят для его веры и набожности! Нельзя забывать, что правильные воззрения и поступки родителей являются важнейшим фактором в формировании личности благочестивого мусульманина.
I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered.
Я раскаиваюсь перед Тобой. Воистину, я один из мусульман .
I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered.
Это соответствует тому, что было научно доказано если ребёнок родится через шесть месяцев после зачатия, он может остаться в живых. .
I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered.
Поистине, к Тебе я обращен! Поистине, Тебе предался!
I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered.
С покаянием обращаюсь к Тебе, и я один из покорных Тебе .
Everyone, we sincerely regret to inform you that we are closing for the night.
Искренне сожалеем, но вынуждены сообщить, что мы закрываемся.

 

Related searches : Sincerely Invite You - Sincerely Thank You - Thank You Sincerely - Sincerely Ask You - Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask