Translation of "you work remotely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hey, are you remotely sane?!
Эй, да ты вообще в своём уме?
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission
I don't see anything remotely suspicious.
Не вижу ничего хоть сколь нибудь подозрительного.
GUI to remotely control a Transmission daemon
Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission
Choose how other users can remotely view your desktop
Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол
I often use SSH to access my computers remotely.
Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Этот робот дистанционно управлялся Франком.
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
Прочитали ли вы за эту неделю хоть что нибудь, что хотя бы приблизительно было бы также важно, как эти цифры? Это поразительно!
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно.
Work while you work, play while you play.
Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.
Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Так, например, в Ираке, ну, вы знаете, в зоне боевых действий, есть мины на дорогах. В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.
You work hard.
Ты вкалываешь за двоих.
You must work.
Ты должен работать.
You must work.
Вы должны работать.
Do you work?
Вы работаете?
Do you work?
Ты работаешь?
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.
Ни одно из этих событий не вызвало ничего и близко напоминающего общественное возмущение недавних недель.
You work here, don't you?
Ты здесь работаешь, да?
You work here, don't you?
Вы здесь работаете, да?
Nothing remotely illegal happened then there was no government bailout nor facilitation of management's errors.
Тогда не произошло ничего противозаконного не было ни помощи со стороны правительства, ни попытки загладить ошибки менеджмента.
In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.
В этом случае, мы управляли ею удалённо, как мы всегда сначала делаем.
You must work more.
Ты должен больше работать.
You should work hard.
Ты должен усердно работать.
You work too hard.
Ты слишком много работаешь.
You work too hard.
Ты чересчур много работаешь.
Where do you work?
Где Вы работаете?
Where do you work?
Где ты работаешь?
When do you work?
Когда ты работаешь?
When do you work?
Когда вы работаете?
Did you work yesterday?
Вы вчера работали?
You work too much.
Ты слишком много работаешь.
You work too much.
Вы слишком много работаете.
You work in Milan.
Ты работаешь в Милане.
You work in Milan.
Вы работаете в Милане.
Do you work here?
Вы здесь работаете?
Do you work here?
Ты здесь работаешь?
Do you work here?
Ты работаешь здесь?
You must find work.
Ты должен найти работу.
You must find work.
Вы должны найти работу.
You don't work here.
Вы здесь не работаете.
You don't work here.
Ты здесь не работаешь.
I'm offering you work.
Я предлагаю тебе работу.
I'm offering you work.
Я предлагаю вам работу.
I'll work with you.
Я буду работать с тобой.

 

Related searches : Work Remotely - Remotely Control - Remotely Access - Remotely Monitor - Remotely Operated - Used Remotely - Remotely Support - Present Remotely - Run Remotely - Remotely Program - Done Remotely - Remotely From - Hosted Remotely