Translation of "you would get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you get that, please?
Возьмёшь вон тот, пожалуйста?
The denominator, you would get negative infinity.
В знаминателе отрицательную бесконечность.
I knew you two would get along.
Я знал, что вы поладите.
Get a chair for Tom, would you?
Не принесешь Тому стул?
Would you get me something to drink?
Вы не принесёте мне чего нибудь попить?
Would you get me something to drink?
Ты не принесёшь мне чего нибудь попить?
Would you get me something to drink?
Вы не принесёте мне чего нибудь выпить?
Would you get me something to drink?
Ты не принесёшь мне чего нибудь выпить?
If you studied hard, you would get good marks.
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.
Would you like me to get you a cab?
Ты хочешь, чтобы я заказал тебе такси?
How much would you get if it's bombed out?
Если его, к тому же, разбомбят?
Would you please tell me when to get off?
Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
Would you please tell me when to get off?
Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?
I would like to get to know you better.
Я хотел бы узнать тебя получше.
This is the same material that you would get from oil.
Это тот же самый материал, который вы получите из нефти.
They would not email you back but you'd get an automated reply.
Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
Ш.О.Ч. Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт?
Then, they would ask me where did you get such tender meat?
Потом меня спрашивали где ты взял такое нежное мясо?
How much would you get for a house in a war zone?
За сколько купят дом в горячей точке ?
I thought Tom would get fired.
Я думал, Тома уволят.
I thought Tom would get fired.
Я думала, Тома уволят.
I knew Tom would get better.
Я знал, что Тому станет лучше.
And how much punishment would I get if I get caught?
и каково наказание в случае разоблачения?
So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets.
до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого пальца на его месте у вас либо появится 2 больших пальца, либо еще 4 пальца.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить тебя только об одной услуге убирайся из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить Вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
У них есть таблица лидеров, где вы, если находите лучшие истории, получаете очки.
Mother was afraid I would get dirty.
Мама боялась, что я испачкаюсь.
I never thought I would get married.
Никогда не думал, что женюсь.
I never thought I would get married.
Никогда не думала, что выйду замуж.
I knew Tom would get into trouble.
Я знал, что Том попадёт в беду.
Moreover, it would continue to send the wrong message to would be terrorists you can get away with murder.
Более того, для потенциальных террористов это будет служить символом возможности избежать наказания за совершенные преступления.
Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars.
Поедете ли вы, чтобы ее купить? В данном случае, экономия 0,3 процента 100 долларов.
SW Yeah. She would get really, really excited.
С.У. Да, да. Она была бы очень, очень взволнована.
At least the eurozone would get some stability.
По крайней мере, еврозона станет более стабильной.
Emerging market lending would once again get hit.
Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
I would get back to the central issues.
Я бы вернулся обратно к центральным проблемам.
Emerging market lending would once again get hit.
Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
I would do anything to get a job.
Я сделаю всё, чтобы получить работу.
I thought Tom and Mary would get married.
Я думал, что Том и Мэри поженятся.
Tom would get angry if I did that.
Том разозлился бы, если бы я это сделал.
I knew that Tom would get into trouble.
Я знал, что Том попадёт в беду.
You immediately ask yourself, Where would a poor woman get the money for all this?
В голове сразу появляется вопрос Откуда у бедной женщины деньги на это все?

 

Related searches : Would Get - You Would - Would You - You Get - Would Get Lost - Would Not Get - Would I Get - It Would Get - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You - So Would You - You Would Agree