Translation of "it would get" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| it seems like a contraption that would get in the way. | Мы понятия не имели о том, что она певица. |
| Would you get that, please? | Возьмёшь вон тот, пожалуйста? |
| It would have been difficult to procure the evidence to get convictions. | Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых. |
| I thought it would be difficult for her to get the tickets. | Я думал, ей будет сложно достать билеты. |
| Would it be faster to get there by taxi or by subway? | Быстрее было бы доехать на такси или на метро? |
| People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. | Люди гадали, уйдет ли он сам по политическим соображениям или же будет снят с должности. |
| DAVOS In an ideal world, whenever children needed help, they would get it. | ДАВОС В идеальном мире дети получали бы помощь в любой момент, когда она им нужна. |
| Get it? | Улавливаешь? |
| I thought Tom would get fired. | Я думал, Тома уволят. |
| I thought Tom would get fired. | Я думала, Тома уволят. |
| I knew Tom would get better. | Я знал, что Тому станет лучше. |
| And how much punishment would I get if I get caught? | и каково наказание в случае разоблачения? |
| Regulators need to get the rules right (and it would help if they hurried up about it). | Регуляторам следует привести в порядок в правила (и будет лучше, если они с этим поспешат). |
| Moreover, it would continue to send the wrong message to would be terrorists you can get away with murder. | Более того, для потенциальных террористов это будет служить символом возможности избежать наказания за совершенные преступления. |
| Bondholders obviously don t like it they would rather get a gift from the government. | Очевидно, что держателям облигаций такое развитие событий не нравится они бы предпочли получить подарок от правительства. |
| Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars. | Поедете ли вы, чтобы ее купить? В данном случае, экономия 0,3 процента 100 долларов. |
| It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely. | Это был момент, когда Ромни подобрался наиболее близко к тому, чтобы стать президентом, и он, по видимому, хотел радоваться этому, пока мог, пусть и преждевременно. |
| The denominator, you would get negative infinity. | В знаминателе отрицательную бесконечность. |
| Mother was afraid I would get dirty. | Мама боялась, что я испачкаюсь. |
| I knew you two would get along. | Я знал, что вы поладите. |
| Get a chair for Tom, would you? | Не принесешь Тому стул? |
| Would you get me something to drink? | Вы не принесёте мне чего нибудь попить? |
| Would you get me something to drink? | Ты не принесёшь мне чего нибудь попить? |
| Would you get me something to drink? | Вы не принесёте мне чего нибудь выпить? |
| Would you get me something to drink? | Ты не принесёшь мне чего нибудь выпить? |
| I never thought I would get married. | Никогда не думал, что женюсь. |
| I never thought I would get married. | Никогда не думала, что выйду замуж. |
| I knew Tom would get into trouble. | Я знал, что Том попадёт в беду. |
| I get it. | Я понимаю. |
| I'll get it. | Я возьму. |
| Go get it. | Сходи за ним. |
| Go get it. | Сходи за ней. |
| Go get it. | Сходите за ним. |
| Go get it. | Сходите за ней. |
| He hates going to summer camp, and would do anything to get out of it. | Моррис Химмель узнает что его хотят послать в летний лагерь. |
| SW Yeah. She would get really, really excited. | С.У. Да, да. Она была бы очень, очень взволнована. |
| At least the eurozone would get some stability. | По крайней мере, еврозона станет более стабильной. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| I would get back to the central issues. | Я бы вернулся обратно к центральным проблемам. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| I would do anything to get a job. | Я сделаю всё, чтобы получить работу. |
| I thought Tom and Mary would get married. | Я думал, что Том и Мэри поженятся. |
| Tom would get angry if I did that. | Том разозлился бы, если бы я это сделал. |
| I knew that Tom would get into trouble. | Я знал, что Том попадёт в беду. |
| Do you get it? | Забавно, не правда ли? |
Related searches : Would Get - Get It - Would Get Lost - Would Not Get - You Would Get - Would I Get - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest