Translation of "would get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Would - translation : Would get - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you get that, please?
Возьмёшь вон тот, пожалуйста?
I thought Tom would get fired.
Я думал, Тома уволят.
I thought Tom would get fired.
Я думала, Тома уволят.
I knew Tom would get better.
Я знал, что Тому станет лучше.
And how much punishment would I get if I get caught?
и каково наказание в случае разоблачения?
The denominator, you would get negative infinity.
В знаминателе отрицательную бесконечность.
Mother was afraid I would get dirty.
Мама боялась, что я испачкаюсь.
I knew you two would get along.
Я знал, что вы поладите.
Get a chair for Tom, would you?
Не принесешь Тому стул?
Would you get me something to drink?
Вы не принесёте мне чего нибудь попить?
Would you get me something to drink?
Ты не принесёшь мне чего нибудь попить?
Would you get me something to drink?
Вы не принесёте мне чего нибудь выпить?
Would you get me something to drink?
Ты не принесёшь мне чего нибудь выпить?
I never thought I would get married.
Никогда не думал, что женюсь.
I never thought I would get married.
Никогда не думала, что выйду замуж.
I knew Tom would get into trouble.
Я знал, что Том попадёт в беду.
SW Yeah. She would get really, really excited.
С.У. Да, да. Она была бы очень, очень взволнована.
At least the eurozone would get some stability.
По крайней мере, еврозона станет более стабильной.
Emerging market lending would once again get hit.
Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
I would get back to the central issues.
Я бы вернулся обратно к центральным проблемам.
Emerging market lending would once again get hit.
Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
I would do anything to get a job.
Я сделаю всё, чтобы получить работу.
I thought Tom and Mary would get married.
Я думал, что Том и Мэри поженятся.
Tom would get angry if I did that.
Том разозлился бы, если бы я это сделал.
I knew that Tom would get into trouble.
Я знал, что Том попадёт в беду.
I would go if I could get a box.'
Я поехала бы, если бы можно было достать ложу.
If you studied hard, you would get good marks.
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.
How much would you get if it's bombed out?
Если его, к тому же, разбомбят?
Any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
Would you like me to get you a cab?
Ты хочешь, чтобы я заказал тебе такси?
Would you please tell me when to get off?
Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
Would you please tell me when to get off?
Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?
I would like to get a camera like this.
Я бы хотел такую же камеру.
I would like to get to know you better.
Я хотел бы узнать тебя получше.
He ran so he would get there on time.
Он бежал, чтобы успеть туда вовремя.
I would like to go and get my stuff.
Я хотел бы пойти получить свои вещи.
I always thought Tom and Mary would get married.
Я всегда думал, что Том с Мэри поженятся.
Mary was convinced that she would never get married.
Мэри была уверена, что никогда не выйдет замуж.
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
Мне не разрешали работать, добавляет Самад. Если бы была хоть капля надежды на то, что скоро я получу убежище, я бы остался.
A yet higher one would be invented, and he would immediately get that one too.
Они еще выше выдумают, а он сейчас и заслужит.
Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.
Мэри мечтала, что однажды она встретит принца и они поженятся.
Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed.
В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования.
I would sooner die than get up early every morning.
Я бы скорее умер, чем рано вставал каждое утро.
On Sundays, we would get up early and go fishing.
По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.
The rumor that they would get married spread at once.
Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.

 

Related searches : Would Get Lost - Would Not Get - You Would Get - Would I Get - It Would Get - Get - Get To Get - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear