Translation of "young children" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Young children. Child soldiers.
Дети. Дети солдаты.
Tom has young children.
У Тома маленькие дети.
Teaching young children isn't easy.
Учить маленьких детей нелегко.
Tom has three young children.
У Тома трое маленьких детей.
Now let's go to young children.
А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
Young parents often indulge their children.
Молодые родители часто балуют своих детей.
Young children can be very loud.
Маленькие дети могут быть очень шумными.
Suite of educational games for young children
Набор развивающих игр для маленьких детей
Young children are often fascinated by science.
Молодёжь зачастую очарована наукой.
Young children are incapable of abstract thinking.
Маленькие дети неспособны к абстрактному мышлению.
He was married and had three young children.
Он был женат и у него было трое маленьких детей.
This game can be played by young children.
В эту игру могут играть маленькие дети.
Young children ought to learn empathy for animals.
Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным.
Learn BASIC in an environment designed for young children
Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded.
Дж.А. Да. Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.
A very large percentage of these children are young girls.
Большую часть этих детей составляют девочки.
Digital natives are those children and young people born with technology.
Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.
It hums in my ears from the yell of young children.
Шумит в ушах от крика маленьких детей.
It hums in my ears from the yell of young children.
У меня в ушах шумит от крика маленьких детей.
It was also established that the woman has three other young children.
Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей.
In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.
У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.
Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years.
Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года.
Young Korean children studying at a hagwon. Image by Flickr user knittymarie.
Южнокорейские дети на занятиях в hagwon Изображение с сайта Flickr пользователя knittymarie.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
Today s young children often see more of their grandmother than of their mother.
Сегодняшние дети часто больше видят свою бабушку, чем мать.
The enclosed balconies would usually become bedrooms for children or young married couples.
Огороженные балконы обычно становились спальнями для детей или молодоженов.
Thirty four victims were women wearing the hijab, while eight involved young children.
1in5Muslims ходит в мечеть только во время рамадана.
In contrast to HIV AIDS, young children rather than working adults are most affected.
В отличие от ВИЧ СПИД, больше всего этому заболеванию подвержены не работающие взрослые, а маленькие дети.
Make basic medical services and early care and education available to all young children
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
His second wife and their two young children were still alive at his death.
После смерти Стейница следы его жены и детей теряются.
Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty and
предоставить бóльшую финансовую помощь и богатый образовательный опыт маленьким детям, живущим в бедности а также
Yet malnutrition in mothers and their young children will claim 3.5 million lives this year.
Тем временем, в этом году недоедание матерей и их малых детей заберет 3,5 миллионов жизней.
That is not a battle young children should have to take up at this point.
Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе.
Everyone in the neighborhood comes out for the Bon dance, especially families with young children.
Танцевать бон одори выходят все жители района, особенно семьи с маленькими детьми.
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал.
In this country, and across the globe, hundreds and thousands of children, as young as three, as young as four, are sold into sexual slavery.
В Индии и по всему миру сотни и тысячи детей 3 4 летнего возраста продаются в сексуальное рабство.
(d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks
d) поощрять участие молодежи в деятельности, касающейся защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, включая программы примирения, укрепления мира и миростроительства и сети взаимодействия между детьми
(d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks
d) поощрять участие молодежи в мероприятиях, касающихся защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, включая программы примирения, укрепления мира, миростроительства и сети взаимодействия между детьми
Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household.
Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.
В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.
Hundreds of thousands of children and young people are being weaned on religious hatred and falsified history.
Сотни тысяч детей и молодых людей воспитываются на религиозной ненависти и фальсифицированной истории.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40 летним женщинам.
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,
будучи обеспокоена ростом масштабов злоупотребления незаконными наркотиками детьми, в том числе подросткового и юношеского возраста,
Some young volunteers rescued a number of homeless street children and gave them shelter, food and education.
Молодые волонтеры занимаются беспризорниками, обеспечивают их крышей над головой, едой и дают возможность получить образование.
They come from the attitudes we inculcate in our children and young adults at home and school.
Она выросла из отношения, которое мы прививаем нашим детям и молодым людям дома и в школе.

 

Related searches : Very Young Children - Young Talents - Young Adulthood - Young Workers - Young Man - Young Boy - Young Generation - Young Blood - Young Company - Young Lady - Young Woman - Young Turks