Translation of "your continued support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continued - translation : Support - translation : Your - translation : Your continued support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope for your continued support | Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку. |
| And continued to support dsa | Для некоторого анархиста хотя поддержка их уличной политики была победой самой по себе |
| The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support. | Неизменная финансовая поддержка международным сообществом БАПОР также необходима, как и ее неизменная политическая поддержка. |
| Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today. | Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку , сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня. |
| Currently, continued support was more necessary than ever. | В настоящее время сохранение этой поддержки еще более необходимо, чем когда либо прежде. |
| I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office. | В заключение хотел бы заверить Вас, г н Председатель, в неизменной поддержке со стороны Соломоновых Островов в течение всего срока Ваших полномочий. |
| This has been a year of disasters and conflicts like no other. We need your continued support and encouragement. | Минувший год был годом беспрецедентных стихийных бедствий и конфликтов. |
| They reiterated to the Special Representative their continued support. | Они вновь заявили о своей неизменной поддержке деятельности Специального представителя. |
| With our continued support, that vision will be realized. | При нашей дальнейшей поддержке эту мечту удастся осуществить. |
| He assured Mr. Yumkella of Sri Lanka's continued support. | Он заверяет г на Юмкеллу в неизменной поддержке Шри Ланки. |
| We assure him of our continued cooperation and support. | Мы заверяем его в нашей неуклонной готовности к сотрудничеству и оказанию поддержки. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| We members of the NGO Committee on UNIFEM ask for your continued and increased support of its important, unfinished work. | Мы, члены Комитета НПО по ЮНИФЕМ, просим вас продолжать и активировать поддержку его важной работы, которая еще не доведена до конца. |
| It came as a result of our people's struggle and steadfastness, and also as a result of your continued support. | Это стало результатом борьбы и стойкости нашего народа, а также результатом вашей постоянной поддержки. |
| Statements in support of cultural freedom continued during Rouhani s presidency. | Заявления в поддержку культурной свободы продолжались во время президентства Рухани. |
| He assured the Director General designate of France's continued support. | Он заверяет избранного Гене рального директора в неизменной поддержке Франции. |
| UNDP continued to support international, regional and national evaluation associations. | ПРООН продолжала оказывать поддержку международным, региональным и национальным ассоциациям по оценке. |
| (b) Continued support for national activities on behalf of families. | b) оказание на постоянной основе поддержки национальным мероприятиям в интересах семьи. |
| 25. The Government of Uganda continued to support the Institute. | 25. Правительство Уганды продолжало оказывать Институту свою поддержку. |
| 27. The Government of Uganda continued to support the Institute. | 27. Правительство Уганды продолжало оказывать Институту поддержку. |
| That was the only way to ensure continued financial support. | Это единственный путь обеспечения дальнейшей финансовой поддержки. |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | В связи с этим он просил Специальную консультативную группу продолжать ее усилия, направленные на мобилизацию такой поддержки. |
| So here is to your continued success. | Продолжительного вам успеха |
| So here is to your continued success. | Продолжительного вам успеха. |
| This requires the continued and sustained support of the international community. | Для этого потребуется дальнейшая стабильная поддержка со стороны международного сообщества. |
| Development agencies and financial institutions should support their continued capacity building. | долл. США. |
| The Committee would welcome the Conference's continued support for its efforts. | Комитет приветствовал бы дальнейшую поддержку Конференцией его усилий. |
| Member States' continued financial support is the key to our success. | Продолжающаяся финансовая поддержка государств членов является залогом нашего успеха. |
| In this respect, they underline their continued support for this sector. | В этой связи они обращают особое внимание на свою неуклонную поддержку этого сектора. |
| At this important juncture in the work of the General Assembly, your continued cooperation and support as Vice President is greatly appreciated. | На данном важном этапе работы Генеральной Ассамблеи Ваше дальнейшее сотрудничество и поддержка в качестве заместителя Председателя имеют очень важное значение. |
| We need your support. | Нам нужна ваша поддержка. |
| We need your support. | Мы нуждаемся в Вашей поддержке. |
| We need your support. | Нам нужна твоя поддержка. |
| I appreciate your support. | Я ценю твою помощь. |
| I appreciate your support. | Я ценю Вашу поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Tom needs your support. | Тому нужна твоя поддержка. |
| Tom needs your support. | Тому нужна ваша поддержка. |
| I support your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| I need your support. | Мне нужна твоя поддержка. |
| I need your support. | Мне нужна ваша поддержка. |
| We'll need your support. | Нам нужна будет твоя поддержка. |
Related searches : Continued Support - Continued Support For - Your Continued Interest - Your Continued Use - Your Continued Business - Your Continued Participation - Your Continued Commitment - Your Continued Help - Your Support - Pledge Your Support - Ask Your Support - Support Your Team
