Translation of "your cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Your - translation : Your cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I need your cooperation. | Мне нужно ваше сотрудничество. |
| Thank you for your cooperation! | Спасибо за сотрудничество! |
| I really appreciate your cooperation. | Я действительно высоко ценю ваше сотрудничество. |
| Thank you for your cooperation. | Спасибо за ваше сотрудничество. |
| Thank you for your cooperation. | Спасибо за помощь. |
| Thank you for your cooperation. | Спасибо за понимание. |
| Your cooperation will be appreciated. | Администрация благодарна за вашу помощь и поддержку. |
| Gentlemen, thanks for your cooperation. | Сеньоры, благодарю за содействие. |
| We at Tatoeba appreciate your cooperation. | Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество. |
| We appreciate your cooperation in this. | Мы ценим ваше сотрудничество здесь. |
| Thank you for your cooperation, Foster. | Ѕлагодарю вас за помощь, 'остер. |
| I earnestly request your cooperation in these matters. | Убедительно прошу Вас оказать содействие в этих вопросах. |
| I earnestly request your cooperation in this regard. | Обращаюь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этом вопросе. |
| I earnestly request your cooperation in this regard. | Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этом вопросе. |
| I earnestly request your cooperation in this regard. | Прошу Вашего содействия в этой связи. |
| I earnestly request your cooperation in this regard. | Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой о содействии в этом вопросе. |
| Your cooperation in this regard is very kindly invited. | Буду очень признателен за ваше сотрудничество в этом вопросе. |
| I would very much like your cooperation on this. | Я ы очень хотел, чтобы вы с нами сотрудничали. |
| I look forward to your kind cooperation in these matters. | Рассчитываю на Ваше содействие в этих вопросах. |
| We would appreciate your cooperation on following the same procedure. | Мы будем очень признательны, если вы окажите нам содействие и сделаете то же самое. |
| All I need is a little cooperation on your part. | се, что мне нужно это очень маленька дружеска услуга. |
| We have very close relations of friendship and cooperation with your country, Guyana. | У нас сложились очень тесные узы дружбы и сотрудничества с вышей страной Гайаной. |
| We look forward to working in close cooperation with you and your colleagues. | Мы надеемся на тесное сотрудничество с Вами и Вашими коллегами. |
| If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. | Я бы не закончил работу вовремя без твоей помощи. |
| I am sure that I can count on your full cooperation in this regard. | Я уверен, что могу рассчитывать на ваше полное сотрудничество в этом отношении. |
| I wish to thank you in advance for your cooperation in this important matter. | Позвольте заранее поблагодарить Вас за содействие в этом важном вопросе. |
| Consequently, I hereby request the cooperation of your Government in facilitating such a visit. | Ввиду этого настоящим обращаюсь к Вашему правительству с просьбой оказать содействие в такой поездке. |
| COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ |
| Thank you so much for your words of felicitation addressed to the President of the CD and your assurance of cooperation. | Большое спасибо за ваши слова поздравления в адрес Председателя КР и за ваши заверения в сотрудничестве. |
| On behalf of the Committee, I should like to thank you for your esteemed cooperation. | От имени Комитета хотела бы поблагодарить Вас за Ваше любезное сотрудничество. |
| I believe I'll arrange a nice little bonus for you, in recognition of your cooperation. | А я устрою небольшой приятный бонус для вас, в знак признания вашего сотрудничества. |
| I am confident that, with your skill, your knowledge and your statesmanlike qualities, we will have the benefit of your advice and cooperation and your continued association with this work even after you have returned to your country. | Я убежден в том, что благодаря Вашим умениям, Вашим знаниям и Вашим качествам государственного деятеля мы будем иметь честь пользоваться Вашим советом, Вашей помощью и Вашей приверженностью этой деятельности даже после возвращения на родину. |
| In discharging your important duties, you can count on the support and cooperation of my delegation. | При выполнении Вашей важной миссии Вы можете рассчитывать на поддержку и сотрудничество со стороны моей делегации. |
| I should like to pledge my delegation apos s cooperation in the discharge of your duties. | Мне хотелось бы заверить Вас в том, что моя делегация будет оказывать всяческое содействие в выполнении Вами своих обязанностей. |
| May I, however, on your Rapporteur apos s behalf, assure the Committee of his full cooperation. | Тем не менее позвольте мне, от имени вашего Докладчика заверить Комитет в полной готовности к сотрудничеству. |
| We pledge to you our full support and active cooperation in the discharge of your task. | Мы заверяем Вас в нашей полной поддержке и готовности к активному сотрудничеству в выполнении Ваших обязанностей. |
| In addition, I requested your Government apos s cooperation in facilitating my visit to your country as envisaged by Commission resolution 1993 74. | Кроме того, я обращался к Вашему правительству с просьбой оказать содействие в моей поездке в Вашу страну, предусмотренной в резолюции 1993 74 Комиссии. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Cooperation? | Кооперация? |
| COOPERATION | СОТРУДНИЧЕСТВО |
| cooperation | сотрудничество |
| COOPERATION | СОТРУДНИЧЕСТВО В |
| cooperation | межучрежденческого сотрудничества |
| Cooperation | Проекты регионального сотрудничества |
| (g) South South cooperation and North South cooperation | g) сотрудничество Юг Юг и Север Юг |
Related searches : Your Great Cooperation - For Your Cooperation - Appreciate Your Cooperation - Your Kind Cooperation - Your Full Cooperation - Request Your Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation
