Translation of "your current position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| The current point for graphics and the current text output position are maintained separately. | Замечание |
| I understand your position perfectly. | Я отлично понимаю Вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю твою позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю вашу позицию. |
| You've made your position clear. | Вы чётко обозначили свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначила свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначил свою позицию. |
| Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. | Вставить в позицию курсора. |
| He took up his current position at the ENS in 1999. | С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе. |
| Please stand by, homing in on your position. | Стойте на месте, определяем ваше положение. |
| Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the | Основная должность в настоящее время юрисконсульт министерства иностранных |
| Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. | Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы. |
| Whether I have or haven't is irrelevant to your position. | Видел я Бога или нет, для вас это ровным счётом ничего не значит. |
| In your position, I'd probably have done the same thing. | На вашем месте я бы, наверное, сделал то же самое. |
| In your position, I'd probably have done the same thing. | На твоём месте я бы, наверное, сделал то же самое. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| Microsoft s current position is a direct outcome of the old anti trust case pushed against IBM. | Сегодняшняя ситуация с Microsoft это прямое последствие старого антимонопольного разбирательства, выдвинутого против IBM. |
| He called for a muscular, but a constructive, dialogue with Peking (the current position of Obama). | Он призвал к твердому, но конструктивному диалогу с Пекином (нынешняя позиция Обамы). |
| Were I in your position, I would do it at once. | Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же. |
| Were I in your position, I shouldn't know what to do. | Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать. |
| If I were in your position I wouldn't do that job. | На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу. |
| I wouldn't be so optimistic if I were in your position. | На твоём месте я бы так не радовался. |
| Indeed, America s current account position strengthened despite the dollar s appreciation in the face of safe haven demand. | В действительности, положение Америки по текущим операциям упрочилось, несмотря на рост курса доллара из за наличия спроса на спасительную гавань . |
| Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position. | Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента. |
| Do your current parents remember from whom you were purchased? | Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены? |
| I'm not interested in your current boyfriend or ex boyfriends. | Мне неинтересен твой нынешний бойфренд или твои бывшие. |
| What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? | Что происходит, когда тяга имперской истории страны встречается с ограничениями ее текущего международного положения? |
| In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state. | В данной ситуации полиция, к сожалению, оказалась в положении единственного представителя государства. |
| Russia can now aim for a position in Europe that resembles the current partnership between the EU and Norway. | Россия может теперь стремиться занять в Евросоюзе положение, похожее на нынешнее партнерство между ним и Норвегией. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr. | Свидетельствами этого является непрекращающееся насилие в Басре и борьба между суннитской организацией Совет пробуждения и Аль Каидой. |
| In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr. | Данное обострение внутренней борьбы является свидетельством усиления политической борьбы между федералистской позицией шиитского премьер министра Ноури Аль Малики и центристской позицией шиитского духовного лица Моктады аль Садра. |
| You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.' | Ты не можешь видеть своего положения, как я. |
| 'THEN THERE IS ALL THE MORE NEED to regularize your position if possible,' said Dolly. | Так тем более тебе надо устроить свое положение, если возможно, сказала Долли. |
| Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. | Бывшие моджахеды, афганское правительство и нынешние талибы едины в своем желании удерживать женщин в подчиненном положении. |
| In its position as a respected public institution, the Mori Art Museum sends a strong message through hosting the current exhibition. | При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку. |
| At the same time, the current Japanese government's position is that there is no evidence of Japanese military or government coercion. | В это же время правительство Японии сейчас придерживается позиции, что какие либо доказательства принуждения со стороны японских армии или правительства отсутствуют . |
| Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase! | Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться! |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position. | В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности. |
| Your position is that they re all to blame for everything, and I m just a silly dummy. | Ваша позиция они во всем виноваты, а я оладушка смешна. |
Related searches : Current Position - Your Current - Your Position - My Current Position - Current Account Position - Current Job Position - Your Current Balance - Your Current Plan - Your Current Status - Your Current Account - Your Current Password - Your Current Work - Confirm Your Position - Your New Position
