Translation of "your future career" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you thought about your future career?
Думала о своей будущей карьере?
This decision will affect his future career.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Your whole career.
Вся твоя карьера.
This decision will reflect on his future career.
Это решение отразится на его будущей карьере.
You're risking your career.
Ты рискуешь своей карьерой.
It'll ruin your career.
Это погубит твою карьеру.
About your own career?
О своей карьере?
What about your career?
А что с твоей карьерой?
Your family should come before your career.
Семья должна быть превыше карьеры.
These are building blocks for a future career development system.
Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе.
Let's talk about your career.
Давайте поговорим о вашей карьере.
I'll underwrite your new career.
Я гарантирую это.
Thank you so much for your thoughts and your contribution and we wish you well and we wish you success in your future assignment and career.
Большое спасибо за ваши размышления и за вашу лепту, мы желаем вам всего хорошего и мы желаем вам успехов на вашем будущем поприще и в вашей карьере.
Your future is our future.
Ваше будущее это наше будущее.
Which comes first, your career or your family?
Что для тебя важнее карьера или семья?
I wish him well in his career and in his future endeavours.
Я желаю ему всего наилучшего в его карьере и будущей деятельности.
To your future!
За твоё будущее!
Something like this could ruin your career.
Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
Throw your career in the ash can?
ыбросить свою карьеру в ведро дл мусора?
You're extremely successful in your career and...
У вас стремительная карьера и...
Your past, your present and your future.
Ваше прошлое, ваше настоящее и ваше будущее.
I respected his intelligence, and his dedication to a future career in medicine.
Я уважала его интеллект, и его надежду на будущую карьеру в медицине.
You're continually building a foundation for your career.
Вы постоянно строите основу своей карьеры.
This is the first step in your career.
Это первая ступень посвящения.
This most ridiculous moment of your double career,
Это самых смешных момента вашего двойной карьеры,
Think about your future.
Подумай о своём будущем!
Think about your future.
Подумайте о своём будущем.
Think of your future.
Подумайте о своём будущем.
Think of your future.
Подумай о своём будущем.
Think of your future.
Думай о своём будущем.
Your future begins today.
Твоё будущее начинается сегодня.
Your future begins today.
Ваше будущее начинается сегодня.
Sell me your future.
Продайте мне ваше будущее!
We will sorely miss you, and I want to take this opportunity to wish you the best in your future career, whatever it may.
Нам очень будет не хватать Вас, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать Вам всех успехов в Вашей будущей карьере, какой бы она ни была.
He carries with him our best wishes for his success in his future career.
Он уносит с собой наши наилучшие пожелания успеха в будущей карьере .
Career Early career In May 2009 he was linked with a future transfer to English club Manchester United to be completed on February 2010.
Ранняя карьера В мае 2009 года планировался его переход в английский клуб Манчестер Юнайтед, переговоры должны были быть завершены в февраля 2010 года.
Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future.
Таким образом, можно сделать вывод о том, что в целом семьи придают профессиональной карьере большое значение и что в будущем профессиональная занятость женщин возрастет.
We're gonna get a quick start on your career
Мы должны дать быстрый старт твоей карьере.
You should be happy your wife has a career!
Ты должен бы быть счастлив, что твоя жена делает карьеру!
I've given up a great career for your sake.
Я бы даже пожертвовала своей великолепной карьерой ради тебя.
Or click this cookie to suggest alternative questions, participants, or career paths for future videos.
Или на это, чтобы предложить альтернативный вопрос, участников или пути карьеры для новых видео.
Anyone who is interested in their future and the career path they wish to follow.
1 день 15 чел. 83 чел.
It's your future, it's our future, so go get 'em!
Это наше и ваше будущее, бежим ему навстречу!
What are your future plans?
Не могли бы вы рассказать о ваших будущих проектах?
We worry about your future.
Мы беспокоимся о твоём будущем.

 

Related searches : Future Career - Career Future - Your Future - Future Career Plans - My Future Career - Future Career Aspirations - Future Career Path - Future Career Development - Future Career Goals - Accelerate Your Career - Push Your Career - Throughout Your Career - Developing Your Career - Boost Your Career