Translation of "push your career" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're risking your career.
Ты рискуешь своей карьерой.
Don't push your luck.
Не искушайте судьбу.
Your family should come before your career.
Семья должна быть превыше карьеры.
Let's talk about your career.
Давайте поговорим о вашей карьере.
Which comes first, your career or your family?
Что для тебя важнее карьера или семья?
You shouldn't push your luck.
Не стоит испытывать судьбу.
Something like this could ruin your career.
Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
Push!
Толкай!
Push!
От себя!
Push!
Толкайте!
Academic career
Научная деятельность
And push! David Gallo says, Push yourself.
Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
If you could find something new, anything, you will get your career made.
Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена.
NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer.
НТ В конечном итоге вы оставили карьеру в Kyodo и стали фрилансером.
NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?
In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life.
В своем уединении, вы призываете все, что вы обычно отталкивали в своей размеренной повседневной жизни.
Stanculescu s career boomed.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police?
ЛМ Вы помните лучший день в вашей карьере в Национальной полиции?
I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
Сейчас я попрошу всех присутствующих выдвинуть вперед свою нижнюю челюсть,
Career development and support
Развитие карьеры и оказание поддержки
Tom's career was over.
Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.
Карьера Тома окончена.
Don't push me.
Не толкай меня!
Don't push me.
Не толкайся.
Don't push me.
Не толкайтесь.
Don't push it.
Не толкай.
Don't push it.
Не прессуй.
Don't push it.
Не наезжай.
Don't push it.
Не дави!
Don't push me!
Не толкай меня!
Don't push me!
Не толкайся!
Don't push me!
Не толкайте меня!
Push the button.
Нажми на кнопку.
Push the button.
Нажмите на кнопку.
Push the button.
Нажми кнопку.
Push the button.
Нажмите кнопку.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
То есть, вы намеренно расставляете ноги в стороны, и... о, и делаете короткие шаги?
I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.
Скандал разрушил его карьеру.

 

Related searches : Push Your Buttons - Push Your Sales - Push Your Luck - Push Your Limits - Push Your Boundaries - Push Your Business - Accelerate Your Career - Throughout Your Career - Developing Your Career - Boost Your Career - Advance Your Career - Manage Your Career - Build Your Career - Develop Your Career