Translation of "throughout your career" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| You're risking your career. | Ты рискуешь своей карьерой. |
| Your family should come before your career. | Семья должна быть превыше карьеры. |
| Let's talk about your career. | Давайте поговорим о вашей карьере. |
| Which comes first, your career or your family? | Что для тебя важнее карьера или семья? |
| Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals. | На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели. |
| Something like this could ruin your career. | Нечто подобное могло разрушить вам карьеру. |
| Most journalists in China, have no choice but to smile and put up with censorship throughout their career. | У многих китайских журналистов просто нет выбора, кроме того как делать вид, что все в порядке и мириться с цензурой на протяжении всей своей карьеры. |
| Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong. | В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу. |
| Throughout my career I never doubted that Germany would one day regain its unity some time in the future. | За всю свою карьеру я никогда не сомневался в том, что в один прекрасный день Германия вновь обретет единство. |
| Academic career | Научная деятельность |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| If you could find something new, anything, you will get your career made. | Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена. |
| NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer. | НТ В конечном итоге вы оставили карьеру в Kyodo и стали фрилансером. |
| NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer? | НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера? |
| John McCain has shown throughout his career a penchant for risk taking in his memoirs, he proudly calls himself a gambler. | За годы своей карьеры Джон МакКейн продемонстрировал склонность к риску в своих мемуарах он гордо называет себя игроком. |
| These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career. | Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии. |
| Stanculescu s career boomed. | Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. |
| LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police? | ЛМ Вы помните лучший день в вашей карьере в Национальной полиции? |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| Tom's career was over. | Карьера Тома была окончена. |
| Tom's career is over. | Карьера Тома окончена. |
| My writing career happened after my career in the entertainment and music business. | Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. |
| I started my career with | Я начал свою карьеру в ежедневной газете |
| Al Hamad s ultimate career goal? | Конечная карьерная цель аль Хамада? |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| The scandal ruined his career. | Скандал разрушил его карьеру. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| GV You mainly write and report in English, yet you started your career in Persian language journalism. | GV Вы пишете свои репортажи преимущественно на английском, хотя начинали вы свою карьеру как персоязычная журналистка. |
| Some advice from an Arab son. If your career choice is to become a comedian, don't expect your dad to be very excited. | Один совет от арабского сына если вы избрали карьеру комика, то не ждите, что ваш папа будет от этого в восторге. |
| Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet? | В течение дня пишите в Twitter, используя свой родной язык Делитесь мыслями на тему Почему важно использовать свой язык в интернете? |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры |
| Thus ended my (minor) political career. | Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал чуть не разрушил её карьеру. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал едва не разрушил её карьеру. |
| I have doubts about his career. | У меня есть сомнения насчёт его карьеры. |
| That's where Tom started his career. | Отсюда Том начал свою карьеру. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| He ended his career in 1979. | В 1996 2012 президент . |
| She ended her career in 2013. | Школу она окончила в Санкт Петербурге. |
| Throughout his career reporting on conflict in the Middle East and Africa, Goto recorded his observations on his social media accounts, and they remain as poignant as ever | За время карьеры репортёра о конфликте на Ближнем Востоке и в Африке Гото записывал свои наблюдения в социальных сетях, и они не теряют остроты |
| Rondón responded on Twitter, saying he didn't mean to promote any words of hate and underlined how throughout his career, his words were never used to promote hate. | Рондон ответил на это на своей странице в Twitter, сообщая, что он не призывал к ненависти, и подчеркнул, что за время его карьеры его слова никогда не использовались с подобной целью. |
| Hu Jintao's career does not inspire optimism. | Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел сделать пение своей карьерой. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел сделать карьеру певца. |
Related searches : Throughout Your - Throughout His Career - Throughout My Career - Throughout Her Career - Throughout Your Journey - Throughout Your Stay - Throughout Your Life - Throughout Your Organization - Accelerate Your Career - Push Your Career - Developing Your Career - Boost Your Career - Advance Your Career - Manage Your Career
