Translation of "your other half" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Half - translation :
половина

Other - translation :
Другие

Your - translation :
ваш

Keywords : половину наполовину половина половины пополам другая другими другую другим другого ваших вашу твое ваше твоих

  Examples (External sources, not reviewed)

Does your other half complain you are addicted to shopping?
Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам?
That's your half.
Это твоя половина.
That's your half.
Это ваша половина.
I'm half your age.
Я вдвое моложе тебя.
Tom is half your age.
Том вдвое моложе тебя.
Tom is half your age.
Том вдвое моложе вас.
The other half it systematically ignores.
Другую половину они систематично игнорируют.
The other half is for you.
Вторая половина тебе.
The other half is for you.
Вторая половина вам.
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...
Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи
Don't leave your work half finished.
Не оставляйте вашу работу наполовину законченной.
The Other Half of the Peace Process
Вторая половина мирного процесса
Where's the other half of the money?
Где другая половина денег?
Diane is your half sister too, George.
Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж.
We'll see each other in half an hour.
Увидимся через полчаса.
You drag half a hundredweight on your boots.'
По пудовику на лапте волочишь.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
Your camera is only half the size of mine.
Твоя камера в два раза меньше моей.
Your order will be ready within half an hour.
Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Where's your significant other?
Где твоя половинка?
Where's your other brother?
Где другой твой брат?
Where's your other shoe?
Где твой второй ботинок?
The other half are elected directly in so_called majority constituencies.
Вторая половина избирается путем прямого голосования в так называемых мажоритарных избирательных округах.
The other half is bringing peace to Palestinians and Israelis.
Другая половина заключается в установлении мира между израильтянами и палестинцами.
Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half.
На самом деле, самые надежные из имеющихся данных говорят о том, что неравенство возрастает примерно 50 процентов времени, а в остальное время убывает.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Just lust Of course it's kinky when you know your other half is not wearing anything underneath, but why make it public??
Просто похоть Конечно, это странно, когда вы знаете, что ваша вторая половина не носит ничего внизу, но зачем это афишировать?
Use your other hand, too.
И другой рукой тоже пользуйся.
Your statements contradict each other.
Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.
Ваши утверждения противоречат друг другу.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после.
The other half is done by public research systems using public funds.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
The other half is done by public research systems using public funds.
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
My son looked for the other half of a pair of socks.
Мой сын искал второй из пары носков.
Your friend's in the other room.
Твой друг в соседней комнате.
What happened to your other car?
Что случилось с другой твоей машиной?
In the other half of the known planet, scientists were punished, even killed.
В другой части известного мира учёных всячески притесняли и даже казнили.
Half of them go to other parts of Iraq the rest go abroad.
Половина из них перебирается в другие части Ирака, остальные бегут за границу.
is a self portrait with a half finished face, and the other half is sliced, showing the muscles, tendons and mucous membranes.
автопортрет с наполовину законченным лицом, а на другой половине кожа срезана, мышцы, сухожилия и слизистая оболочка обнажены.
Other countries may yield to your country.
Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
I saw your brother the other day.
Я недавно видел твоего брата.
I saw your brother the other day.
Я тут как то видел твоего брата.
I saw your brother the other day.
Я на днях видел твоего брата.

 

Related searches : The Other Half - My Other Half - Your Better Half - You're My Other Half - Half Half - Your Other Questions - Your Significant Other - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке