Translation of "your other half" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

половина

Other - translation :

Другие

Your - translation :

ваш

Your other half - translation :

ваша вторая половина

Keywords : половину наполовину половина половины пополам другая другими другую другим другого ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

But I'm not your other half.	Но я не твоя половина.
Does your other half complain you are addicted to shopping?	Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам?
That's your half.	Это твоя половина.
That's your half.	Это ваша половина.
Your half brother!	Твой сводный брат!
Take your half.	Бери свою половину.
The music's half of me, but the other half	Музыка это половина меня, но другая половина...
Your other half can also experience the entire procedure in a special double bath.	Здесь данную процедуру можно разделить со своей дражайшей половиной в специальной сдвоенной ванне.
I'm half your age.	Я вдвое моложе тебя.
Half of her body was stricken, the other half not.	Одна половина ее тела была обездвижена инсультом, вторая нет.
What about the other half?	А вторая половина?
You could celebrate St. Valentine s Day with your other half in a romantically decorated suite.	Со своей дражайшей половиной вы можете совместно отметить праздник Святого Валентина в романтично украшенном апартаменте.
One half of Paris is making love to the other half.	Одна половина Парижа в объятиях другой его половины.
That's when one half of Paris says to the other half	Это когда одна половина Парижа говорит другой
Tom is half your age.	Том вдвое моложе тебя.
Tom is half your age.	Том вдвое моложе вас.
You'll receive half your salary.	Ты получишь половину зарплаты.
The other half it systematically ignores.	Другую половину они систематично игнорируют.
The other half is for you.	Вторая половина тебе.
The other half is for you.	Вторая половина вам.
I'll buy the other half tomorrow.	Вторую половину куплю завтра.
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...	Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи
This , writes righteous fruit, this Saturday you can find your other half just because you give half a shekel to see G d 'il give you half to complete you	Это , пишет праведных, в эту субботу вы можете найти свою вторую половину только потому, что вы даете половину шекеля, чтобы увидеть Бога дам вам половину завершить вам
The other people had the top half, we had the bottom half.	Другие люди занимали верхнюю половину, а мы нижнюю.
One half of him is in constant struggle with the other half.	Одна из его половин находится в постоянной борьбе с другой.
Don't leave your work half finished.	Не оставляйте вашу работу наполовину законченной.
Your two half of the kingdom.	Твои два пол царства.
The Other Half of the Peace Process	Вторая половина мирного процесса
Where's the other half of the money?	Где другая половина денег?
Of course, the other half won't, right?	Но ведь другая половина не разведётся, ведь так?
Of course, the other half won't, right?	Конечно, другая половина не разведётся, да?
The other half is the Monetary System .	Другая её часть это денежная система.
Up there, they have the other half.	Они владеют другими тайными.
If Kenny can buy half, he'll get the other half for nothing, right enough.	Если Кенни сможет купить одну половину, вторую он, конечно, получит за просто так.
Diane is your half sister too, George.	Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж.
BUT IT'S HALF A MILLION, YOUR GRACE.	Но это же полмиллиона, ваша светлость.
We'll see each other in half an hour.	Увидимся через полчаса.
He tells the other half of the class,	Второй половине группы он сказал
I come to your house and want a bed you tell me you can only give me half a one that the other half belongs to a certain harpooneer.	Я пришел в ваш дом и хотите спать, вы скажите мне, вы можете только дать мне половину один , что другая половина принадлежит к определенной harpooneer.
You drag half a hundredweight on your boots.'	По пудовику на лапте волочишь.
You've got your half of the plans safe?	Ты всё сделала как надо, половина чертежа у тебя?
By that speech you save half your money.	Тогда мы оставим вам половину денег!
What's half a dollar in your young life?	Что такое полдоллара?
The other half of the membership must sign up.	Другая половина государств членов должна подписаться.
The other half searcher match, all this week's reading.	Другой матч поисковик половины, все чтении на этой неделе.

Показать эту страницу на русском языке