Translation of "zest of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, pleasure adds zest to life. | Да, жизнь в веселье! |
| Yes, pleasure adds zest to life. | Да, веселье даёт жизни нам! |
| Zest! Zest! | Вот так! |
| But no man had a greater reverence for life, a greater zest for living. | Но ни у кого не было большего благоговения перед жизнью, вкуса к ней. |
| Her boyfriend Ross had the easy going Aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.' | Ее возлюбленный Росс обладал добродушным австралийским чувством юмора и свойственным австралийцам жизнелюбием. |
| Atouch of mystery adds a great deal of zest. | Таинственность придаёт нашему знакомству нотку пикантности. |
| No, it adds zest to your work. | Нетнет. Даже работать начинаешь энергичнее. |
| Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love. | Второй медовый месяц редко если вообще когда либо дает возможность вновь пережить пыл прошедшей любви. |
| You don't seem to have much zest for hunting. | Мне кажется, вы не испытываете большого удовольствия от охоты ? |
| I think I've had enough zest for a while. | Помоему, с меня энергичной работы уже хватит. |
| The zest is gone!' she said to herself in English. | The zest is gone. |
| Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India. | Поэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с этого красочного праздника, который с особой радостью отмечается по всей Индии. |
| Pleasure rolls on its way. In slumber we'll again store up the zest for another night of joy. | Вас, синьора, мы толпою все пришли благодарить за счастливую ночь эту! |
| Although it's intended to be a domestic terminal, AirAsia Zest hosts most of its international flights there as well. | Несмотря на то, что терминал предназначен для внутренних перевозок, AirAsia Zest проводит через него большинство своих международных рейсов. |
| People will be used to interacting via the net, they will see the advantages and feel the zest for life in online communities, and they will take part more often in the activities and operations of such groups. | Люди привыкнут взаимодействовать через сеть, увидят преимущества и почувствуют вкус и интерес к жизни в сообществах, будут чаще принимать участие в акциях и действиях таких групп. |
| The town is still revelling. Pleasure rolls on its way. In slumber we'll again store up the zest for another night of joy. | Все празднуют вокруг, город полон огней, но нам пора отдохнуть для новых празднеств. |
| It is host to all domestic flights within the Philippines that are operated by AirAsia Zest and Tigerair Philippines, among others. | Терминал 4 (внутренние авиалинии) В здании Терминала 4 обслуживаются внутренние маршруты авиакомпаний AirAsia Zest, Tigerair Philippines и некоторых других. |
| Phenomenology of Life or Life of Idea. | Phenomenology of Life or Life of Idea. |
| With a headset, an electronic pen, and a zest for learning, Sal Khan records short, bare bones, 10 minute educational videos and posts them on YouTube. | (М2) Вооружившись гарнитурой, планшетом и жаждой знаний, (М2) Салман Хан записывает короткие, емкие 10 минутные (М2) обучающие видео и выкладывает их на YouTube. |
| Perception of life comes before life itself. | Сознание жизни выше жизни. |
| They're just a form of life, another form of life. | Они просто особый вид, другая форма жизни. |
| They're just a form of life, another form of life. | Они достаточно любопытны, и я говорю так из любви к ним. |
| Tree of Life | Древо жизни |
| Life of Derzhavin. | Жизнь Державина. |
| Cycles of Life . | Cycles of Life . |
| Life of Charlemagne . | Life of Charlemagne . |
| Loss of life | смерть |
| Waste of life. | Пустая трата жизни. |
| Life of crime. | Преступная жизнь. |
| Sick of life? | Вы устали от жизни? |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| Life Nothing is known about the life of Geminus. | О жизни Гемина ничего не известно. |
| living the fast life, instead of the good life. | Что мы живем быстро, вместо того, чтобы жить хорошо. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. |
| The first is, and to recreate life out of life. | Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. |
| What an amazing expression life of Sarah. Her life was. | Какое удивительное выражение Жизнь Сары . Ее жизнь была. |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | Я оптимизировал свою жизнь для повышения её качества, и качество жизни для меня значит время на снегу. |
| Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. | Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
| All my life, I've criticized the way of life made up of platitudes. | Всю свою жизнь я критиковал тривиальный образ жизни. |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Life of Ferry Boats. | Жизнь паромщиков . |
| It's part of life. | Это часть жизни. |
| The Life of Milarepa. | The life of Gampopa. |
Related searches : Zest For Life - Zest Of Lemon - Full Of Zest - Grated Zest - Citrus Zest - Add Zest - Zest For - Lemon Zest - Orange Zest - Lime Zest - Grate The Zest - Zest For Action - Grated Lemon Zest
