Translation of "zone of interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If it hikes the interest rate, the southern euro zone countries will complain. | Если же он повысит процентную ставку, станут жаловаться южные страны зоны евро. |
| The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar. | Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи. |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro zone economy, monetary policy has become more complex. | Это обусловлено тем, что европейские процентные ставки больше не вытекают из основных положений экономики еврозоны, денежная политика стала более сложной. |
| Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated. | Конечно, если бы процентные ставки снизили и в зоне евро, падение доллара по сравнению с евро было бы умеренным. |
| Yet, the ECB cannot cut interest rates 1 basis point because it fears euro zone inflationary expectations are becoming unglued. | В тоже время ЕЦБ не может снизить процентные ставки на 1 базовый пункт, так как он боится, что тогда инфляционные ожидания евро зоны станут менее контролируемы. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| And yet the West sunwillingness to abandon that effort is coupled with a repeated refusal to recognize Russia s right to have its own zone of interest. | При этом нежелание Запада остановить экспансию сопровождается постоянным отказом признавать право России иметь свои зоны интересов. |
| There has also been renewed interest in developing the port city of Rason near the China Russia North Korea border as a special economic zone. | Также, возобновляется интерес к развитию портового города Расон, расположенного у границ Китая, России и Северной Кореи, в качестве особой экономической зоны. |
| The current differences in the interest rates of euro zone government bonds show that the financial markets regard a break up as a real possibility. | Сегодняшние различия в процентных ставках евро зональных государственных ценных бумаг показывают, что финансовые рынки расценивают разрыв как реальную возможность. |
| Here began the grey zone of my conscience. | Здесь начинается серая зона моей совести. |
| Global Voices Coverage of Zone 9 Bloggers Case | Репортажи Global Voices о деле блогеров Zone 9 |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| Short term interest rates are astonishingly low only 2 in the euro zone, just 1 in the US, and zero in Japan. | Краткосрочные ставки процента находятся на поразительно низком уровне всего 2 в еврозоне, 1 в США и 0 в Японии. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| As financial integration in Europe deepens, the lack of fiscal discipline in one or more euro zone countries will push up interest rates throughout the currency area. | Так как финансовая интеграция в Европе углубляется, отсутствие финансовой дисциплины в одной или более странах еврозоны повысит процентные ставки по всей еврозоне. |
| 57 13. South American zone of peace and cooperation | 57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества |
| You need to get out of your comfort zone. | Тебе пора выйти из зоны комфорта. |
| Nor can China s interest in the stability of both Afghanistan and Pakistan be underestimated. Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China. | Заинтересованность Китая в стабильности Афганистана и Пакистана тоже нельзя недооценивать. |
| But there are significant differences and economic imbalances within the EU and the euro zone, reflected, for example, by increasingly divergent interest rates. | Однако внутри самого ЕС и Еврозоны существуют значительные различия и экономическое неравновесие, которые находят своё отражение, например, в растущем несоостветствии процентных ставок. |
| The ECB will have to cut interest rates in 2008 if it wants to avoid a hard landing for the euro zone economy. | ЕЦБ придется урезать процентные ставки в 2008 году, если он хочет не допустить жесткого приземления экономики еврозоны. |
| China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. | Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. |
| The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet. | В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем. |
| 55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике |
| 56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 56 7. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике |
| 58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 58 10. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике |
| It was a war zone. | Это была зона военных действий. |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Soldiers guarded the demilitarized zone. | Солдаты охраняли демилитаризованную зону. |
| A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy. | Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. | Многочисленные тревожные признаки неизбежной инфляции уже просматриваются по всей еврозоне. |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| The recently rising euro also has helped keep down European long term interest rates a key determinant of economic activity as inflationary expectations deteriorated somewhat in the euro zone area. | Недавно повысившийся курс евро помог понизить европейские долгосрочные процентные ставки ключевой фактор экономической активности в то время как ожидание инфляции в еврозоне немного снизилось. |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| A No Fly Zone for Syria | Бесполетная зона для Сирии |
| Pronger did great in our zone. | Пронгер действовал отлично в нашей зоне . |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| This is a no smoking zone. | Это зона для некурящих. |
| It's like a war zone there. | Похоже, там зона боевых действий. |
| We're in the same time zone. | Мы в одном часовом поясе. |
Related searches : Of Interest - Out Of Zone - Zone Of Silence - Zone Of Indifference - Zone Of Occupation - Zone Of Inhibition - Zone Of Influence - Zone Of Operation - Zone Of Interior - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest
