Translation of "zoonotic diseases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging Infectious Diseases | Возникновение инфекционных заболеваний |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
| The Diseases of Globalization | Болезни глобализации |
| Some diseases are incurable. | Некоторые болезни неизлечимы. |
| No Diseases for Old Men | Нет болезни старикам |
| The Diseases of Global Warming | Глобальное потепление и болезни |
| Many diseases result from poverty. | Многие болезни являются результатом бедности. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские болезни. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Комары переносчики болезней. |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | Побеждая в борьбе против болезней убийц |
| Diseases spread. More resources are required. | Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов. |
| Have you ever had any diseases? | Были у тебя какие нибудь заболевания? |
| These are common diseases of children. | Это распространённые детские заболевания. |
| Tropical diseases remain killers to this day. | Тропические болезни остаются смертельными по сей день. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню |
| Preventable and treatable diseases plague the population. | Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения. |
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации. |
| Lifestyle related diseases are on the rise. | Компания работает на международном рынке. |
| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. |
| Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases. | Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний. |
| Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease. | У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства. |
| Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation, | будучи убеждена в том, что для подавления вспышек заболеваний, особенно новых заболеваний, происхождение которых остается неизвестным, необходимо международное и региональное сотрудничество, |
| Tropical diseases will spread, killing still more people. | Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей. |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? |
| Pneumonia often accompanies many other diseases and traumas. | Смертность ниже, чем обычно при гриппе. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Некоторые болезни возникают из за дефектного гена. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген. |
| Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms. | С 1973 года появились 30 ранее неизвестных болезней, а другие известные болезни распространились по всему миру в новой, устойчивой к лекарствам форме. |
| CJD belongs to the family of what are called prion diseases, a unique group of neurodegenerative diseases that can be transmitted. | Болезнь Крейцфельда Якоба принадлежит к семейству так называемых прионовых болезней уникальной группе инфекционных нейродегенеративных заболеваний. |
| We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides. Research to identify alternative energy sources to stop the conversion of maize, soybeans, oil palm, and other foods to bio fuel should become another high priority. | Исследования в области нахождения альтернативных источников энергии в целях прекращения использования кукурузы, сои, пальмового масла и других пищевых продуктов для производства биологического топлива также должно стать первоочередной задачей. |
| Endemic diseases threaten us all, but especially our children. | Эндемические заболевания угрожают всем нам, и в особенности нашим детям. |
| The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases. | Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта. |
| In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task. | В Пакистане довольно просто купить болезнь. |
| Parents can pass many diseases on to their offspring. | Родители могут передать множество заболеваний своему потомству. |
| Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. | Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний. |
| Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases. | Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. |
| Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward. | К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед. |
| Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases. | Ежедневно около сотни детей умирает от голода и болезней, которые можно предотвратить. |
| Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. | Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. |
| Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar. | Кроме того на Мадагаскаре присутствует чикунгунья и другие типы тропической лихорадки. |
