Translation of "Берк" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Армии тоже пора становиться современной, говорит Берк. | It's time for the military to modernize as well, Burke says. |
| Берк Баер Что не так с нашей системой питания | Birke Baehr What's wrong with our food system |
| Здравствуйте. Меня зовут Берк Бейер, и мне 11 лет. | Hello. My name is Birke Baehr, and I'm 11 years old. |
| Эми Берк описывает как беженцы создают общины и как пытаются заработать на жизнь | Burke also posts accounts of how refugees are creating communities and attempting to make a living |
| Истцы в деле Берк называют нападения на них лишь первыми в ряду других травм. | The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas. |
| Берк говорит, что она нацелилась на высших чинов армии, потому что проблема начинается с них. | Burke says she is going after the military's top brass because the problem begins with them. |
| Эми Берк, один из сотрудников Дадааба, регулярно обновляет блог на сайте Лютеранской Всемирной Благоворительной Организации | Indeed, accounts such as Burke's are crucial in getting information out from the camp once media attention has died down |
| Об этом в четверг, 11 августа, сообщил глава службы печати Святого престола Грег Берк, передает CTV News. | Head of the Holy See Press Office, Greg Burke, said this on Thursday, 11 August, CTV News reports. |
| Если слушание будет не в их пользу, Берк, адвокат истцов, соберет сотни других истцов для будущих дел. | If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases. |
| Сэр Брэдли Уиггинс, Эд Клэнси, Стивен Берк и Оуэн Дулл квалифицированы самыми быстрыми четырехкилометровой командной гонке преследования по четыре. | Sir Bradley Wiggins, Ed Clancy, Steven Burke and Owain Doull qualified fastest in the four man, four kilometres team pursuit. |
| В отличие от них, сторонники неоконсерватизма не обеспокоены тем, что Эдмунд Берк называл узами, которые связывают мертвых, живых и еще нерожденных . | By contrast, neo conservatism s adherents are unconcerned with what Edmund Burke called the ties that bind the dead, the living, and the yet unborn. |
| Берк говорит также, что с февраля с ней связалось около 400 других жертв, многие из которых могут принять участие в будущих исках. | Burke also says that since February, she has been contacted by nearly 400 other survivors, many of whom could be part of future suits. |
| Возможно, по этой причине Берк также уделил много внимания личной стороне жизни в лагере, выдвинув на первый план человеческие истории, которые остальному миру могут послужить примером храбрости и отваги | It's perhaps for that reason that Burke has also painted a more human picture of life in the camp, highlighting personal stories that many outside of Dadaab would consider ones of bravery and courage |
| Папа принес игрушки и подарки детям, они в ответ подарили ему свои рисунки И дети, и взрослые смогли сегодня поговорить с понтификом о первых днях своей жизни в Италии , сообщил Берк. | The Pope brought toys and gifts for the children, and they gave him their drawings in return today, both the children and adults were able to talk with the Pontiff about the first days of his life in Italy , Burke reported. |
| То, что Эдмунд Берк определил как привязанность групп к барам и другим местам для отдыха человеческой души то есть, этнические, религиозные и общинные связи могло бы послужить гораздо более мощной мобилизующей силой для движения за независимость. | What Edmund Burke defined as nbsp a group s attachment to the inns and resting places of the human spirit that is, ethnic, religious, and community ties would have been a much more powerful mobilizing force for an independence movement. |
