Translation of "беречь энергию" to English language:

Dictionary Russian-English

беречь энергию - перевод :

Keywords : Conserve Cherish Treasure Energy Careful Energy Energies Power

Examples (External sources, not reviewed)

Надо беречь своих близких.	You need to look after your loved ones.
Мы должны беречь лес.	We should protect the forest.
Нам надо беречь воду.	We've got to conserve water.
Президент призвал всех беречь электроэнергию.	The President called on everyone to save energy.
Том должен беречь свою силу.	Tom must conserve his strength.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.	We must spare no effort in working for the region s peace and prosperity.
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока.	We have but one planet, and should treasure it.
Скажи, чего вы хотите. Чтобы я прошёл или лучше беречь топливо по утиному?	Tell me what you want. Do you want me to pass or you want to save fuel, like a duck?
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
Священной обязанностью каждого кыргызского гражданина является беречь нашу землю как зеницу ока, сохранить ее.	The sacred duty of every Kyrgyz citizen is to protect our land and keep it as if it were the apple of our eye.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.	For the search for law has an irresistible energy.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.	We should make the most of solar energy.
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.	A steam engine transforms heat into power.
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.	Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
По мнению Владимира Путина, необходимость контролировать и беречь энергоресурсы оправдывает значительное вмешательство государства в экономику.	According to Vladimir Putin, the need to control and secure energy justifies a massive extension of state intervention in the economy.
Так что надо беречь нефтяные и газовые ресурсы, которые являются залогом финансовой стабильности этой страны .	So, you have to protect the oil and gas resources because this country is financially dependent on crude oil.
Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети	Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Может быть, мы могли бы производить энергию.	Maybe we could make energy.
Вам не нужно тратить энергию или ресурсы.	You don't have to waste your energy or your resources.
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.	Getting that energy is very, very difficult.
Вы можете получать энергию от солнечного света.	You can get energy from the sunshine.
Атомную энергию можно использовать в мирных целях.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power. And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.	Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.	Football mobilizes energies and unites enthusiasms.
Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.	We can make peaceful use of atomic energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.
Часто выделяют кинетическую энергию поступательного и вращательного движения.	In physics, the kinetic energy of an object is the energy that it possesses due to its motion.
Возбужденные электроны отдают свою энергию в виде фотонов.	The excited electrons release their energy as photons light.

Показать эту страницу на русском языке