Translation of "Боевая группа ЕС" to English language:

Dictionary Russian-English

группа - перевод :

Keywords : Alert General Quarters Battle Group Band Crew Bunch Force Precincts Southwark Slum Coordinates Railway

Examples (External sources, not reviewed)

Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.	The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
Боевая тревога!	Red alert!
Боевая система и V.A.T.S.	V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat.
Sheena Etranzi боевая подруга Рэя.	Sheena Etranzi A female soldier.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Но эта помощь боевая техника и пятилетняя программа по военной подготовке не решает фундаментальных экономических проблем страны.	But this assistance military hardware and a five year military training program does not address the country s fundamental economic problems.
Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран членов ЕС.	A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МЭ, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.	In the composition includes the fighting machine 9А331МE and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МК, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.	In the composition includes the fighting machine 9А331МК and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.
Тебе нравится эта группа?	Do you like this band?
Это моя любимая группа.	That's my favorite band.
Тома захватила группа наёмников.	Tom was captured by a group of mercenaries.
Созвездие это группа звёзд.	A constellation is a group of stars.
М. Группа Гросс, 1997.	Москва Группа Гросс, 1997.
Во первых, двухскоростной Союз, существовавший с первых раундов расширения, будет разделен на авангард (группа евро) и арьергард (остальные из 27 членов ЕС).	First, the two speed Union, which has been a reality since the first rounds of enlargement, will divide into a vanguard (euro group) and a rearguard (the rest of the 27 EU members). This formalized division will fundamentally change the EU s internal architecture.
Во первых, двухскоростной Союз, существовавший с первых раундов расширения, будет разделен на авангард (группа евро) и арьергард (остальные из 27 членов ЕС).	First, the two speed Union, which has been a reality since the first rounds of enlargement, will divide into a vanguard (euro group) and a rearguard (the rest of the 27 EU members).
В марте 1941 года были успешно проведены полигонные испытания установок, получивших обозначение БМ 13 (боевая машина со снарядами калибра 132 мм).	Weapons of this type are known by the same name in Denmark (), Finland (), France (), Norway (), the Netherlands and Belgium (), Hungary (), and in Sweden (), .
Группа комиссаров ЕС, относящихся к экономическому блоку, могла бы также нести ответственность за продвижение этого процесса вперед, предоставляя ему руководство и движущую силу.	A cluster of EU commissioners holding economic related portfolios could even be made responsible for guiding the process forward, providing it with direction and momentum.
При этом группа выступала против спонсирования Германией слабых экономик ЕС, не исключала возможности возврата к немецкой марке и полного выхода страны из Евросоюза.	The group spoke out against Germany subsidizing weak EU economies, and didn t exclude the possibility of reimbursing Germany and of a full exit from the European Union.
Есть еще одна группа побольше.	Then there's another group, bigger group.
56 245. Объединенная инспекционная группа	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Объединенная инспекционная группа	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Объединенная инспекционная группа	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Объединенная инспекционная группа	62 226. Joint Inspection Unit
Существует ли группа новостей KDE?	It is at comp.windows.x.kde.

Показать эту страницу на русском языке