Translation of "Борьба за гражданские права" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
| Движение за гражданские права в США | US Civil Rights Movement |
| Борьба за права акционеров в России | The Fight for Shareholder Rights in Russia |
| Акции за гражданские права это способ улучшить общество. | Civil rights action is a means to improve society. |
| Фото от Таиландского научного общества за гражданские права | Photo from Thai Academic Network for Civil Rights. |
| Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем. | The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone. |
| Вы нарушаете мои гражданские права. | You're violating my civil rights. |
| Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
| Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие. | Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence. |
| Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Страна сыграла важную роль, например, в борьбе за гражданские права в Америке. | The country played an important role in the push for civil rights in America, for instance. |
| Мартин Лютер Кинг не сказал Я видел кошмар , когда вдохновлял движение за гражданские права. | Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. |
| Преступления на почве ненависти в федеральном законе являются наследием периода борьбы за гражданские права. | Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights. |
| 4 апреля 1968 года был убит лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг. | The biggest wave of riots came April 1968 in over a hundred cities after the assassination of Martin Luther King. |
| Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. | First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. |
| На Facebook размещен пост , который напоминает подписчикам, что борьба за права трансгендеров продолжится | In a Facebook post, Trans Action Khyber Pakhthunkhwa reminded followers that it will continue to fight for trans rights |
| Борьба за Азию? | A Scramble for Asia? |
| Телевизионные новости также сыграли огромную роль в повороте событий для американского движения за гражданские права. | TV news also played a huge role in turning the tide for the US civil rights movement. |
| Гражданские охотники за привидениями принимаются за дело | Citizen 'ghostbusters' get to work |
| В 1946 году аборигены африканских колоний получили ограниченные гражданские права. | In 1946, the Loi Lamine Guèye granted some limited citizenship rights to natives of the African colonies. |
| Борьба Эфиопии за демократию | Ethiopia s Struggle for Democracy |
| Борьба Украины за закон | Ukraine s Struggle for Law |
| Борьба за конституцию Турции | The Battle for Turkey s Constitution |
| Борьба за правильное питание | The Fight for Food |
| Борьба за середину Германии | The Fight for Middle Germany |
| Борьба за свое отделение | The Fight for their own Chapter |
| За время моей взрослой жизни, мы эволюционировали от убийства активистов кампании за гражданские права в США до избрания чернокожего президента. | Within my adult lifetime, we have moved from the murder of civil rights campaigners in the US to the election of a black president. |
| Права человека не защитить, если борьба с терроризмом будет вестись с нарушениями норм права. | Human rights cannot be defended if antiterrorism activities fail to respect the rule of law. |
| Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
| Борьба за власть в Иране | The Struggle for Mastery in Iran |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Борьба ислама за свободу вероисповедания | The Islamic Case for Religious Liberty |
| Борьба за рынок начала инновацию. | Competition for the market drove innovation. |
| Борьба за дом Санта Клауса | The Battle for Santa Claus s Home |
| Борьба за свободу сплотила нас. | A fight for freedom had unified us. |
| Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой | Civil rights Treat every person as you'd treat yourself |
| Мальком X, лидер движения за гражданские права черных, посетил Гану два года спустя, а затем снова в 1964 году. | Malcolm X, the black nationalist leader, visited Ghana two years later, and again in 1964. |
| Так, евреи были среди наиболее горячих сторонников борьбы темнокожих американцев за гражданские права в 1950 х и 1960 х. | Jews were among the most ardent supporters of black Americans struggle for civil rights in the 1950 s and 1960 s. |
| Махатма Ганди, один из величайших борцов за гражданские права всех времен, говорил Если желаешь, чтобы мир изменился, изменись сам. | Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said, Be the change you wish to see in the world. |
| Борьба за верховную власть в Иране | Iran s Supreme Power Struggle |
| Таким образом, борьба за Египет продолжается. | The struggle for Egypt thus continues. |
| Борьба за господство на Ближнем Востоке | The Struggle for Middle East Mastery |
| Борьба за Турцию в Европейском Союзе | The European Union u0027s Battle for Turkey |
| Борьба за господство в Тихом океане | The Struggle for Mastery of the Pacific |
Похожие Запросы : гражданские права - гражданские права - маршей за гражданские права - борец за гражданские права - борцом за гражданские права - Движение за гражданские права - борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - Лидер движения за гражданские права - гражданские права человека - гражданские права действовать
