Translation of "Ваше гостеприимство было" to English language:

Dictionary Russian-English

гостеприимство - перевод :

Keywords : Happened Wasn There Years Majesty Yours Attention Business Heart Hospitality Extend Host Welcome Grateful

Examples (External sources, not reviewed)

Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.	Thank you very much for your hospitality.
Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ.	Dr.Voiskounsky, thank you for your time and hospitality at the MSU Psychology Department. For more information about Internet research in Russia read
Это было ваше.	That was yours.
Ваше было лучше.	Yours was better.
Гостеприимство без инициативы	Hospitality without initiative
Спасибо за гостеприимство.	Thanks for the hospitality.
Ваше желание было исполнено?	Did you get your wish?
Ваше имя было упомянуто.	Your name was mentioned.
Каким было Ваше пребывание?	How was your stay?
Ваше желание было исполнено?	Did your wish come true?
Ваше поведение было постыдным.	Your behavior was disgraceful.
Это было ваше решение.	That was your decision.
Это было ваше решение.	The decision was yours.
Ваше было лучшего моего.	Yours was better than mine.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Спасибо тебе за гостеприимство.	Thanks for your hospitality.
Спасибо вам за гостеприимство.	Thank you for your hospitality.
Это было только ваше воображение.	It was just your imagination.
Каково было ваше первое впечатление?	What was your first impression?
Ваше имя было в списке.	Your name was on the list.
Ваше было лучше, чем моё.	Yours was better than mine.
Ваше объяснение было очень понятным.	Your explanation was very easy to understand.
Сожалею о промедлении с письмом, чтобы поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство во время моего визита в Вашу страну.	I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.	She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Большое вам спасибо за гостеприимство.	Thank you very much for your hospitality.
Это было всего лишь ваше воображение.	It was just your imagination.
Ваше имя было вычеркнуто из списка.	Your name has been crossed off the list.
Гостеприимство, какого не найти больше нигде	A hospitality like nowhere else
Мы очень благодарны вам за гостеприимство.	We're very grateful for your hospitality.
Нам всем было бы интересно услышать ваше мнение.	We'd all be interested in hearing your opinion.
И именно за гостеприимство, мы помним его.	That's what he's known for, his hospitality.
Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя.	This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest.
На чём было основано ваше решение купить наш продукт?	What was your decision to purchase our product based on?
Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни.	Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Верно? Это были не ваши способности, это было ваше состояние.	Right? It wasn't your ability it was your state.
Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.	First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Это ваше?	Is it yours?
Дело ваше.	Suit yourself.
Ваше право.	It is your right.
Это ваше?	Is this yours?
Это ваше?	Is that yours?
Это ваше.	This one's yours.
Это ваше.	This is yours.
Которое ваше?	Which one's yours?

Показать эту страницу на русском языке