Translation of "Велико Тырново" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На его место будет назначен Живко Живков, который был начальником областной дирекции фонда Земледелие в городе Велико Тырново до января 2014 года. | His post will be filled by Zhivko Zhivkov, who was Head of the Regional Directorate of the Agriculture Fund in the city of Veliko Tarnovo until January 2014. |
| Как велико? | 'What size? |
| Это слишком велико. | This is too big. |
| Пальто Тому велико. | The coat is too big for Tom. |
| Влияние Голливуда слишком велико. | Hollywood is that powerful. |
| Озеро велико и красиво. | The lake is large and beautiful. |
| Это платье мне велико. | This dress is too big for me. |
| Как велико население Нью Йорка? | How large is the population of New York City? |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Горе ее родителей было велико. | Great was the sorrow of her parents. |
| Я думаю, это слишком велико. | I think that it's too big. |
| Том в пальто, которое ему велико. | Tom is wearing a coat that is too large for him. |
| Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. | China's influence on North Korea is uniquely powerful. |
| Велико влияние леса и на атмосферные процессы. | Canada Canada has about of forest land. |
| Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе. | Revulsion for military rule runs deep. |
| Горе ваше велико, но вы должны найти утешение. | Your sorrow is great, but you will find consolation.' |
| 25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико. | 25. Death threats continue to occur in significant numbers. |
| Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико. | The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. |
| Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это. | Human population has simply become too large to be able to afford it. |
| Если желание писать действительно велико, надо поступать именно так. | If you really want to do it you have to do it. |
| Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе то. | Human population has simply become too large to be able to afford it. |
| Население Шанхая так же велико, как и население Токио. | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
| Поскольку темпы роста Китая очень высоки, пространство для падения велико. | China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall. |
| Моё счастье было настолько велико, что я сказал, что хочу умереть. | My happiness was so great that I said I wanted to die. |
| Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно. | The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. |
| Велико же было её удивление, когда она узнала об этом факте. | Great was her surprise when she knew the fact. |
| Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико. | Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A. |
| Конечно, искушение изоляционизма велико, и будет усиливаться в предстоящие месяцы и годы. | Of course, the temptations of isolationism are great, and will increase in the months and years ahead. |
| Русский язык великое чудо. Кажется, это чудо просто слишком велико для моей маленькой головы! | The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head! |
| Кроме того, количество попавших в плен, в особенности на Восточном фронте, было неожиданно велико. | However, their integrity was compromised by war crimes, especially those committed on the eastern front. |
| Он чувствовал, что содержание его речи было так велико, что каждое слово будет иметь значение. | He felt that the contents of his speech would be so important that every word would be significant. |
| Разочарование общества политикой Бачелет во время её второго президентского срока очень велико и продолжает нарастать. | Disappointment in Bachelet s second government is widespread and growing. |
| Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён. | Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. |
| Снижение производства в Италии с самого начала кризиса также велико, как и в 1930 х годах. | The loss of output in Italy since the beginning of the crisis is as great as it was in the 1930 s. |
| Если магнитное поле планеты достаточно велико, то его взаимодействие с солнечным ветром образует магнитосферу вокруг планеты. | If a planet's magnetic field is sufficiently strong, its interaction with the solar wind forms a magnetosphere around a planet. |
| Но вероятное число голосов, которые получит SNP, слишком велико, чтобы его объяснить одним лишь ростом раскольнических настроений. | But the SNP s likely electoral gain is too large to be explained by secessionist sentiment alone. |
| Однако счастье его было так велико, что это признание не нарушило его, а придало ему только новый оттенок. | However, his happiness was so great that this confession did not impair it, but only gave it a new tinge. |
| Дорога революции настолько полна гордости и свободы, насколько велико число потерянных нами людей и исчезнувших энергии и мечт. | The road of the revolution is asfull of pride and freedom as the number of people we have lost, and the energy and dreams that have vanished. |
| Что же делать на нынешней стадии, когда проблема пока далека, но время задержки при отстранении катастрофы также очень велико? | What to do at this stage, with the problem as yet distant but the lead time for heading off catastrophe very long? The right policies focus on three fronts. |
| Сириза также планирует потребовать значительного уменьшения внешнего долга Греции, номинальное значение которого очень велико и составляет примерно 170 ВВП. | Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece s foreign debt, the nominal value of which remains very high close to 170 of GDP. |
| Что же делать на нынешней стадии, когда проблема пока далека, но время задержки при отстранении катастрофы также очень велико? | What to do at this stage, with the problem as yet distant but the lead time for heading off catastrophe very long? |
| Пока неизвестно, насколько велико будет желание ECB предоставить национальным центробанкам евро в таких объемах, чтобы полностью выполнять данную роль. | It remains to be seen how willing the ECB will be to provide national central banks with the volume of euros needed to play this role fully. |
| Беспокойство по поводу Японии второй в мире по величине экономике, зажатой в тиски стагнации в течение многих лет весьма велико. | Worries about Japan the world s second largest economy, gripped by stagnation for years are high. |
| Значение MTU по умолчанию (1500), может быть слишком велико для соединения попробуйте изменить его на меньшее, например, 296 или 576. | Ensure the correct modem speed is actually defined there. |
| Когда они подъехали ко второму болоту, которое было довольно велико и должно было взять много времени, Левин уговаривал не выходить. | When they reached the second marsh, which was of considerable size and would take a good deal of time Levin tried to dissuade them from getting out. |
