Translation of "Волшебные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они волшебные существа. | They're fantastic creatures. |
| Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности . | It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry. |
| Евро ослаблен его волшебные чары, на которые надеялись при введении евро в прошлом году, полностью развеялись. | The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year. Besides, European governments remain defensive no important labor market reforms nor initiatives aimed at deregulation are underway. |
| Евро ослаблен его волшебные чары, на которые надеялись при введении евро в прошлом году, полностью развеялись. | The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year. |
| Невозможно или Все будет не так плохо вот две волшебные формулировки, на которые мы чаще всего полагаемся. | Impossible or It won t be all that bad are the two magic formulae on which we tend to rely. |
| Видео Юревича очки межнанациональной вражды о том, как русский человек натыкается на те же волшебные очки, которые превращают разные этнические группы в стереотипы. | Yurevich s video, titled National Hatred Glasses, shows a Russian man stumbling onto the same magical eyewear that transforms different ethnic groups into stereotypes. |
| Вам не нужны волшебные инструменты, всего лишь несколько подручных средств позволят обойти блокировку, не ставя под угрозу ни вашу приватность, ни скорость соединения. | You do not need magic tools, just the right tool to get around the block without risking your privacy or service speed. |
| Медицинский триумф над бактериями был настолько силен, что война раку по прежнему руководствуется тем предположением, что однажды волшебные пули для опухолевых клеток будут найдены, если поиск будет достаточно умно и прилежно организован. | So influential have medicine s triumphs over bacteria been that the war on cancer continues to be driven by the assumption that magic bullets will one day be found for tumor cells if the search is sufficiently clever and diligent. |
| Элли все так же весело шагает по дороге, вымощенной желтым кирпичом, лентяй Толя Рыжиков ворует волшебные спички, а Мальчиш Кибальчиш так и не сказал проклятым буржуинам Военной Тайны такое уж у него твердое слово. | Ellie still happily walks along the road paved with yellow bricks lazy Tolya Ryzhikov steals the magical matches and Malchish Kibalchish still hasn't told the cursed bourgeouins the Military Secret, such is his solemn word. |
