Translation of "В настоящее время внесены изменения" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : изменения - перевод : настоящее - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| В истребитель Хейнкеля также были внесены существенные изменения. | They were also concerned about the high wing loading. |
| Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. | It has now changed its legislation accordingly. |
| Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины. | Other proposed changes were added for democratic window dressing. |
| В настоящее время Бангладеш считается наиболее уязвимой страной в мире вследствие изменения климата. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| В настоящее время. | For the time being. |
| Спорный в настоящее время. | Controversial in the present. |
| В Китае в настоящее время происходят изменения в структуре экспортного сектора, аналогичные тем, которые наблюдались в Японии. | In China, changes in the export sector s structure similar to those observed in Japan are now taking place. |
| Вы внесены в список. | You're on the list. |
| Для начала нужно провести переговоры по вопросам изменения климата, которые в настоящее время уже идут. | A good place to start would be the climate change negotiations, now underway. |
| Он сказал, что изменения уголовного кодекса еще будут внесены в этом году на рассмотрение парламента. | The amendment to the penal code is to be presented to the parliment later this year, he said. |
| В 2001 году были внесены изменения в закон о том, что иностранные приемные дети автоматически становятся гражданами. | In 2001, the law changed so that foreign adoptees would automatically become citizens. |
| В настоящее время выбор ясен. | The choice today is clear. |
| В настоящее время их нет. | Now there are none. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Давайте вернёмся в настоящее время. | Let's look at today. |
| В настоящее время практически забыт. | The lock is self adjusting for wear. |
| В настоящее время работает тренером. | He grew up in Penetanguishene. |
| В настоящее время он в Канаде. | At present, he is in Canada. |
| В настоящее время он в Бостоне. | At the present time, he's in Boston. |
| Том в настоящее время в Австралии. | Tom is currently in Australia. |
| В настоящее время находится в руинах. | The palace is ruined at present. |
| В настоящее время развитие возобновляемой энергетики дает основания надеяться, что мир сможет избежать катастрофических последствий изменения климата. | Renewable energy currently provides the main hope that the world can avoid the catastrophic consequences of climate change. |
| Как только изменения файловой системы внесены в журнал, она применяет эти изменения к файлам или метаданным, а затем удаляет эти записи из журнала. | If there is a crash when the main file system is being written to, the write can simply be replayed to completion when the file system is next mounted. |
| На тот момент, госпожа Гиттенс отметила тот факт, что любые изменения в политике должны быть внесены парламентом. | At the time, Gittens emphasized that any change in the policy would have to be made by Parliament. |
| Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. | The NAIC S proposal is now under discussion. |
| В настоящее время правильным кажется противоположное. | Today, the reverse seems true. |
| В настоящее время ситуация остается неразрешенной. | For the time being, the situation remains open. |
| Эти риски в настоящее время снижаются. | These risks have now been reduced. |
| В настоящее время есть 201 кардинал. | There are now 201 cardinals. |
| В настоящее время большинство персонала мужчины. | Currently the majority of staff are men. |
| Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. | The runaway driver is currently being sought. |
| В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. | These are currently pending in congress. |
| Этот план в настоящее время обсуждается. | This plan is being discussed right now. |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where are you living now? |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where do you live at the moment? |
| Чем он в настоящее время занимается? | What is he currently doing? |
| В настоящее время дебют встречается редко. | If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6. |
| Торфообразование продолжается и в настоящее время. | This process is taking place all over the world. |
| Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. | The Bush administration is now left in an embarrassing position. |
| В настоящее время в Индии 454 аэропорта. | Field hockey in India is administered by Hockey India. |
| Резиденция в настоящее время пришла в запустение. | The residence has since fallen into disrepair. |
| Том в настоящее время живёт в Бостоне. | Tom is currently living in Boston. |
| В настоящее время Том проживает в Бостоне. | Tom currently resides in Boston. |
| В настоящее время Том проживает в Бостоне. | Currently, Tom lives in Boston. |
Похожие Запросы : внесены изменения - внесены изменения - Внесены изменения - внесены изменения - внесены изменения - внесены изменения - внесены изменения в соответствии - в настоящее время в настоящее время - внесены соответствующие изменения - были внесены изменения - внесены изменения договора - внесены изменения предложения - внесены соответствующие изменения - внесены соответствующие изменения
