Translation of "В настоящее время мы имеем" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

мы - перевод :

We are

настоящее - перевод :

Is present

Keywords : During Lately Whole Long While Dealing Against Deal Looking Kind Together Where Find Then Currently Actual Present True Real

Examples (External sources, not reviewed)

В таких случаях мы используем настоящее время.	We use present tense for this kind of case.
В настоящее время мы делаем то же самое,	And we're doing it again.
В настоящее время.	For the time being.
Итак, что мы имеем в итоге?	And so what will we get as a result?
В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию	'Bangladesh is a curious case'
Мы понятия не имеем.	We have no idea.
В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора.	We are currently looking for a photographer and an art director.
ТАКОВА СИТУАЦИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, НО МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН.	THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
Мы имеем проблему двух сигм,	Hence, the 2 sigma problem.
А что мы имеем сегодня?	And what of today?
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Теперь мы имеем миллионы индивидов.	We now have millions of actors.
Мы ничего не имеем против.	We have nothing against it.
Мы имеем очень ограниченный запас.	We have a very limited stock.
Мы имеем то, что заслуживаем.	We have what we deserve.
Мы все имеем свою цену.	We all have a price.
То, что мы видим в настоящее время совершенно другая история.	What we are witnessing today is a totally different story.
Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?	How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.	We have no written record. Well, actually, we do.
В результате мы имеем моральное обнищание медицинской практики.	The result is moral impoverishment of the practice of medicine.
Что мы имеем в виду, говоря пережила нас ?	What do we mean by beyond ourselves?
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
Вот чего мы, русские, не имеем.	That is what we Russians lack.
Мы пока не имеем конкретных планов.	Our plans are not yet concrete.
Мы имеем право жить где пожелаем.	We have the right to live where we please.
Мы понятия не имеем, где он.	We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он.	We have no idea where he is.
Почему мы имеем с Томом дело?	Why are we dealing with Tom?
Мы понятия не имеем, что делать.	We have no idea what to do.
Мы понятия не имеем, где Том.	We have no idea where Tom is.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений.	We are here because we have a right to be involved in these decisions.
Но в данном случае мы имеем глобальный синхронный спад.	But this is a synchronous global downturn.
Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом.	We mean all of you, all of society.
В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.	We are now heading for something similar, but on a larger scale.
Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.	The more we have, the more we want.

Показать эту страницу на русском языке