Translation of "Годовой валовой оклад" to English language:
Dictionary Russian-English
годовой - перевод : валовой - перевод : годовой - перевод : Годовой валовой оклад - перевод : годовой - перевод : валовой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Валовой оклад | Gross salary |
| Валовой зачитываемый для пенсии оклад | Gross pensionable salary |
| а Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000. | a Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000. |
| 84. Что касается изменений положений о персонале, то, как следует отметить, в соответствии с пересмотренной процедурой появляется новое понятие quot валовой зачитываемый для пенсии оклад quot , отличающееся по своему значению от понятия quot валовой оклад quot . | 84. As regards changes to the staff regulations, it would be noted that, under the revised procedure gross salary and gross pensionable salary would not have the same meaning, the concept of gross pensionable salary being introduced for the first time. |
| Каков оклад? | At what salary? |
| Ассамблея постановила далее, что пенсия членов Суда подлежит пересмотру каждый раз, когда пересматривается годовой оклад членов Суда. | The Assembly decided further that the pension of the members of the Court should be subject to review whenever the annual salary of the members of the Court is reviewed. |
| 7. Если будет принят этот подход, то годовой оклад судей Трибунала будет составлять 145 000 долл. США. | 7. If this approach were to be adopted, judges of the Tribunal would receive an annual salary of 145,000. |
| А какой оклад! | I can't believe it. |
| Оклад и проценты | Salary and commission. |
| Оклад местных сотрудников b | Local recruits salary b |
| Подлежащие налогообложению оклад и надбавки | Assessable Salary and Allowances |
| Облагаемый налогом оклад иждивенцев иждивенцев | Assessable salary Dependant Single |
| Чистый оклад (в долл. США) | Net salary (United States dollars) |
| Оклад неместных сотрудников с d | salary c d |
| Оклад неместных сотрудников с е | salary c e |
| Без возрастных ограничений, высокий оклад? | No age limit, high salary? |
| ВВП валовой внутренний продукт | NTMs non tariff measures |
| ВВП Валовой внутренний продукт | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
| В своей резолюции 53 214 от 18 декабря 1998 года Ассамблея установила годовой оклад членов Суда в размере 160 000 долл. США. | On 18 December 1998, the Assembly, in its resolution 53 214, set the annual salary of members of the Court at 160,000. |
| 2. постановляет, что с 1 января 1994 года годовой оклад членов Международного Суда будет составлять, как и прежде, 145 000 долл. США | 2. Decides that, with effect from 1 January 1994, the annual salary of the members of the International Court of Justice shall remain at 145,000 United States dollars |
| С 1 января 1976 года Генеральная Ассамблея ввела в действие систему вознаграждения, включающую годовой базовый оклад и надбавку на изменение стоимости жизни. | As at 1 January 1976, the General Assembly introduced a system of remuneration comprising an annual base salary and a cost of living supplement. |
| Если учесть, что в настоящее время годовой оклад составляет 145 000 долл. США, то годовая пенсия будет равняться 72 500 долл. США. | Based on the present annual salary of 145,000, this would yield an annual pension of 72,500. |
| Валовой и чистый базовый оклад корректируется каждый раз, когда Генеральная Ассамблея принимает решение о внесении кор рективов в размеры валового и чистого базового оклада сотрудников категории специалистов и выше | The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories |
| В своей резолюции 59 282 Генеральная Ассамблея установила годовой оклад судей Международного Суда с 1 января 2005 года в размере 170 080 долл. | The General Assembly, in its resolution 59 282, set the annual salary of the judges of the International Court of Justice at 170,080 United States dollars effective 1 January 2005. |
| 18. В связи с периодическим пересмотром 1980 года никакого увеличения размера надбавки предложено не было, хотя годовой базовый оклад увеличился на 40 процентов. | 18. On the occasion of the 1980 periodic review, no increase in the allowances was proposed, although annual base salary rose by 40 per cent. |
| v) категория, класс, начальный оклад и, если разрешено повышение оклада, шкала повышения оклада и максимальный оклад | |
| Но ведь это всего двойной оклад. | Yes, but that's almost the double. |
| В этой резолюции Ассамблея постановила увеличить годовой оклад членов Суда с 1 января 2005 года на 6,3 процента, доведя его до 170 080 долл. США. | In resolution 59 282, the Assembly decided to increase the annual salary of members of the Court by 6.3 per cent, setting it at 170,080, effective 1 January 2005. |
| Да, ребята.. минимальный оклад и впрямь минимален.... | Well guys...the minimum wage stays at the very minimum... |
| Валовой объем продаж 9,5 10,4 13,3 | Gross sales 9.5 10.4 13.3 |
| Итого, валовой объем расходов по разделам | Gross total, lines 1 19 |
| Валовой первоначальный вариант ночь технологий видения. | Gross initial version of night vision technology. |
| Валовой внутренний продукт (ВВП) в евро | Gross Domestic Product (GDP) in (rounded) |
| В сложившихся обстоятельствах Консультативный комитет считает, что на данном этапе годовой оклад членов Суда должен быть сохранен на его нынешнем уровне, составляющем 145 000 долл. США. | Under the circumstances, the Advisory Committee is of the opinion that at this stage the annual salary of members of the Court should be maintained at its current level of 145,000. |
| Комиссия отметила также, что в ряде мест службы незачитываемые для пенсии элементы составляют значительную часть чистого оклада, в результате чего в некоторых таких случаях валовой оклад (зачитываемое для пенсии вознаграждение) ниже чистого оклада. | The Commission also noted that, at some duty stations, the non pensionable elements amounted to a significant portion of net salaries and, as a result, in some of those cases the gross salary (pensionable remuneration) was lower than net salary. |
| 58 265. Оклад и пенсия Генерального секретаря и оклад и зачитываемое для пенсии вознаграждение Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций | 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme |
| Оклад и общие расходы по персоналу по одной | Salary and common staff costs of |
| Оклад и общие расходы по персоналу по двум | Salary and common staff costs of 1 P 5 305.9 |
| Оклад и общие расходы по персоналу в отношении | Salary and common staff costs of one P 5 staff |
| Оклад и общие расходы по персоналу по одной | Salary and common staff costs of 1 Under |
| Оклад водителя, программа физиотерапии, Западный берег и Газа | Salary of driver for physiotherapy programme, West Bank and Gaza |
| Валовой объем расходов по разделам 1 19 | Gross total, lines 1 19 |
| Что касается Суда Европейских сообществ, то оклад Председателя эквивалентен окладу Председателя Европейской комиссии члены Суда получают оклад, эквивалентный окладу членов Комиссии. | With regard to the Court of the European Communities, the salary of the President is equal to that of the President of the European Commission the members of the Court receive a salary equivalent to that of a Commissioner. |
| Тем не менее, годовой ВВП вырос на 8,7 , благодаря росту потребления на 16 (измеряется валовой суммой продаж потребительских товаров) и увеличению на 33 спроса на долгосрочные капиталовложения. | Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand. |
| оклад представляет собой чистый оклад по шкале окладов за вычетом незачитываемого для пенсии компонента, если таковой имеется, причем последний приводится в шкалах | International Civil Service Commission, the net pensionable salary is the net salary in the salary scales less the non pensionable component, if any with the latter being shown separately in the salary scales. |
Похожие Запросы : годовой оклад - годовой оклад - валовой годовой - годовой валовой - валовой базовый оклад - годовой оклад брутто - годовой базовый оклад - годовой валовой доход - валовой годовой доход - валовой годовой доход - валовой годовой доход - годовой валовой доход - валовой годовой доход - валовой годовой объем продаж
