Translation of "Дискриминация лиц" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дискриминация? | Discrimination? |
| Это дискриминация! | This is discrimination! |
| Похоже, это дискриминация. | This looks like discrimination. |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| Неравенство и дискриминация в Японии | Inequality and discrimination in Japan |
| Дискриминация распространялась и на школу. | Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. |
| Дискриминация по половому признаку запрещена. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. | Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. |
| Только дискриминация белых против черных является расизмом. | Only when white people discriminate against black people is it racism. |
| Это не то, что я имел в виду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. | That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. |
| В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. | In Afghan society, discrimination begins at birth. |
| Он подчеркивает, что дискриминация и юмор это глупость | He emphasized that discrimination with humor is stupidity |
| Здесь правят бал бедность, маргинализация, дискриминация и нестабильность. | Poverty, marginalisation, discrimination and instability are rife here. |
| Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика. | The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics. |
| Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| Передача осужденных лиц | Transfer of sentenced persons |
| Вниманию заинтересованных лиц. | To whom it may concern |
| Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом. | Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance. |
| Кроме того, дискриминация является повседневным фактом жизни для чернокожих мавританцев. | Also, discrimination is a daily fact of life for black Mauritanians. |
| Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения. | But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| XIII. Права других лиц | XIII. Rights of others |
| Уважение воли затрагиваемых лиц | Respect for the will of persons concerned |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Погибло несколько гражданских лиц. | Some civilians were killed. |
| iv) права детей, пожилых лиц и лиц с физическими или психическими недостатками | (iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities |
| 1. Статус затрагиваемых лиц как обычно проживающих лиц не затрагивается правопреемством государств. | 1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States. |
| Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. | Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. |
| iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и | (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and |
| Кодексы поведения публичных должностных лиц | Codes of conduct for public officials |
| Подкуп национальных публичных должностных лиц | Bribery of national public officials |
| b) относящихся к ним лиц. | (b) persons connected with them. |
| Аналогичные показания и других лиц. | Today, the N.I. |
| Гуманитарная помощь от частных лиц | Relief aid from individuals |
| Я не видел их лиц. | I didn't see their faces. |
| Я не видела их лиц. | I didn't see their faces. |
| Я никогда не забываю лиц. | I never forget a face. |
| Я видел много знакомых лиц. | I saw many familiar faces. |
| Феномен нанесения тату лиц современных балканских лиц, по всей видимости, с тех пор только вырос. | The phenomenon of tattooing the faces of contemporary Balkan leaders seemed only to grown stronger after that. |
| Даже высказывание Я Гонконгец может быть воспринято как дискриминация и даже призыв к расколу. | The very claim I am a Hong Konger could be criticized as discriminative and separatist. |
| Для женщин во всем мире домашнее насилие и дискриминация на работе являются частью повседневной жизни. | For women around the world, domestic violence and discrimination in employment are a daily reality. |
| Гомосексуальность была декриминализована в Китае в 1997 году, но дискриминация ЛГБТ персон считается обычным делом. | Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife. |
| Дискриминация людей с темной кожей со стороны людей с желтой кожей это лишь культурные различия. | The discrimination against black skinned people by yellow skinned people is just cultural difference. |
Похожие Запросы : дискриминация лиц преклонного возраста - дискриминация - политическая дискриминация - расовая дискриминация - дискриминация питания - расовая дискриминация - сексуальная дискриминация - высокая дискриминация - социальная дискриминация - дискриминация вина - дискриминация Предотвратить - самостоятельная дискриминация - дискриминация по
