Translation of "Доля услуг дилинговый" to English language:
Dictionary Russian-English
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| С 1970 по 2012 год, доля услуг в ВВП в странах ОЭСР увеличилась с 53 до 71 . | From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . |
| В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта. | Services are an important piece of China s pro consumption strategy especially large scale transactions based industries such as distribution (wholesale and retail), domestic transportation, supply chain logistics, and hospitality and leisure. |
| В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта. | Over the next five years, the services share of Chinese GDP could rise above the currently targeted four percentage point increase. |
| В сфере услуг, доля которой в производстве развивающихся странах увеличивается, внимание было перенесено на либерализацию торговли в данной сфере. | With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services. |
| Еще, безусловно, есть куда развиваться в 2010 г. доля промышленности в объеме производства развивающейся Азии превысила средний показатель по ОЭСР (41 против 24 ), но доля услуг по прежнему сильно отстает (48 против 75 ). | There is certainly room to grow the share of industry in developing Asia s output surpassed the OECD average in 2010 (41 vs. 24 ), but the share of services still lags by a wide margin (48 vs. 75 ). |
| Справедливая доля Митта Ромни | Mitt Romney s Fair Share |
| Сегодня эта доля 35 . | Now, it's about 35 percent. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your share of the cake. |
| Твоя доля двадцать долларов. | Your share is twenty dollars. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your piece of the pie. |
| Более сбалансированная программа либерализации. В сфере услуг, доля которой в производстве развивающихся странах увеличивается, внимание было перенесено на либерализацию торговли в данной сфере. | A more balanced liberalization agenda. With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services. |
| Рыночная доля государственных банков 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth in that. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to it. |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| Несомненно, в этом есть доля правды. | Undoubtedly, some truth exists here. |
| Пан Ги Мун выпала непростая доля. | Ban Ki Moon has a tough job. |
| В этом представлении есть доля правды. | This view has some truth. |
| В этом утверждении есть доля правды. | There is a core of truth in this assertion. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
| Доля безработных в США ниже 5 . | The US unemployment rate is below 5 . |
| Доля в бразильской экономике 1 (2005). | Share of the Brazilian economy 1 (2005). |
| Хотя сектор услуг смог обеспечить рост в прошлом, он оказался плохим создателем рабочих мест и использует только 27 работников, что намного ниже, чем его доля в экономике. | Although the service sector was able to generate growth in the past, it has proved to be a poor job creator and only employs 27 of workers, far lower than its share of the economy. |
| Реорганизация цепочки оказания государственных услуг | Reshaping China s Government Services Supply Chain |
| i) личность поставщика сертификационных услуг | (i) The identity of the certification service provider |
| Надо уходить из сферы услуг! | I have to quit the service industry! |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| В таких аргументах есть доля здравого смысла. | Such arguments have the ring of common sense. |
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
| Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии). | Asia s share was 28 (after including Japan). |
| Одно время в этом была доля истины. | At one time, there may have been a kernel of truth to this. |
| Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. | Leverage was lower in several sectors. |
| Некоторая доля мещанства в политике это неплохо. | A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing. |
| Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
| Вот как Доля сформулировал цель этой акции | This is how Dolya phrased the goal of the action |
| У нас существенная доля в этом предприятии. | We have a substantial stake in the venture. |
| Какая то доля правды в этом есть. | There is some truth to this. |
| Какая то доля правды в этом есть. | There's some truth to this. |
| Какая то доля правды в этом есть. | There's some truth to it. |
Похожие Запросы : доля услуг - доля услуг - регистрация Доля услуг - дилинговый стол - дилинговый зал - дилинговый спред - дилинговый срок - дилинговый бизнес - дилинговый этаж - первый дилинговый - открыт дилинговый - дилинговый оружие - доля доля
