Translation of "Европейская социальная модель" to English language:

Dictionary Russian-English

Европейская - перевод :

European

модель - перевод :

Model

модель - перевод :

Model of

Keywords : European Europes Mort Aristotle Spain Model Pattern Same Social Social Services Services Worker

Examples (External sources, not reviewed)

Европейская социальная модель против европейской интеграции	Will More Integration Save Europe s Social Model?
Европейская экономическая модель жива	The European Economic Model Lives
Европейская модель взыскательна, но она необходима.	The European framework is exacting but necessary.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.	We expect our social model to be realized.
Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.	A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.
Но это вводит в заблуждение европейская социальная модель является, в действительности, неотъемлемой частью идентичности стран членов ЕС в большей степени, чем самого ЕС.	But this is misleading the European social model is, in fact, part and parcel of the identity of the EU member states more than of the EU per se.
На первый взгляд может показаться, что европейская социальная демократия находится в кризисном положении.	At first glance, European social democracy appears to be in crisis.
Но сколько французских политиков понимают, что отчасти виновата их излюбленная социальная модель ?	But how many French politicians realize that their beloved social model is partly to blame?
Но существует модель, одновременно и экономическая, и социальная, воплощенная только в Европе.	But there is a model, simultaneously economic and social, that only Europe embodies.
Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска. Но эта идея убедительна далеко не для всех.	Large groups of outsiders (young unemployed and first time job seekers, temporary workers, shopkeepers and other self employed) do not see these supposed benefits because they lack a stable and protected job, or do not qualify for unemployment insurance, or are too young to benefit from public pension systems.
Европейская Комиссия рассматривает общую модель корпоративного налогообложения для Европейского Союза, которая не может быть эффективной.	The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work.
Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной.	It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive.
Социальная сеть Google	GooglePlus
Я социальная работница.	I'm a social worker.
Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас.	In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.
Грядущая американская социальная демократия?	America s Coming Social Democracy?
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Медицина как социальная наука	दव क स म ज क व ज ञ न
Восстановление и социальная реинтеграция	Recovery and social reintegration
Самая популярная социальная сеть	Most popular social network
Источник социальная сеть Weibo	Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.	Tatoeba is not a social network.
Мы европейская нация.	We are a European nation.
Европейская дилемма Блэра	Blair s European Dilemma
Европейская надежда ислама	Islam s European Hope
Европейская полиция cовести	Europe s Conscience Police
Последняя европейская революция	Europe s Latest Revolution
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Социальная защита и сети безопасности.	Social protection and safety nets.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Это социальная неуверенность в себе.	It's a social awkwardness.
2.7 Социальная и культурная приемлемость	2.7 Social and cultural acceptability
Google это новая социальная сеть.	Google is a new social net.
У Тома большая социальная сеть.	Tom has a large social network.
Но европейская продукция пробъется.	The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.
Европейская муза из Италии?	Europe s Italian Muse?
Европейская дискриминация под следствием	European Discrimination on Trial
Европейская сцена слишком отличается.	The European scene could not be more different.
Это новая европейская иллюзия.	This is a new European illusion.
Шенген и европейская безопасность	Schengen and European Security
Европейская Комиссия понимает это.	The European Commission understands this.
Лихтенштейн это европейская страна?	Is Liechtenstein a European country?
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.

Показать эту страницу на русском языке