Translation of "Европейское регулирование несостоятельности" to English language:

Dictionary Russian-English

регулирование - перевод :

Keywords : European Cheri Superiority Phenomenon Bankruptcy Incompetence Deficiencies Amaze Sanctions Regulation Throttling Control Traction Agriculture

Examples (External sources, not reviewed)

Четыре года несостоятельности президента Буша	Bush u0027s Four Years of Failure
От несостоятельности углерода к климатическим квотам	From Carbon Insolvency to Climate Dividends
iii) управляющего в деле о несостоятельности.	(iii) The insolvency administrator.
Европейское фиаско Блэра	Blair s EU disaster
Европейское единство неделимо.	European unity is indivisible.
Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей	Conduct carried out in the absence or default of the official authorities
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Итак, какие уроки следует извлечь из несостоятельности неолиберальной модели?	So what lessons are to be learned from the failure of the neo liberal economic model?
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Европейское расширение или экспансия Путина?	European Expansion or Putin Expansion?
Новое европейское самосознание французских социалистов	The French Socialists New European Identity
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности,	Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,
Без сомнения, за последние годы европейское институциональное регулирование подверглось крупным реформам, отражающим принципы Маастрихта 2.0 , в частности, принцип национальной ответственности за государственные финансы и международную конкурентоспособность.	To be sure, in recent years, the European institutional framework has undergone major reforms that reflect the principles of Maastricht 2.0, such as the need to emphasize national responsibility for public finances and international competitiveness.
Одна из них стареющее европейское население.	One is Europe's aging population.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
3. рекомендует, чтобы все государства должным образом учитывали Руководство при анализе экономической эффективности их режимов несостоятельности, а также при пересмотре или принятии законодательства, имеющего отношение к несостоятельности	3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency
Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.	European authorities are caught up in a similar mindset.
Том любит американское кино, а Мэри европейское.	Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().	Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.	The European Union sets a particularly bad example in all this.
Но Евросоюз и Европейское правительство должны сделать больше.	But the EU and European governments must do more.
Источник таблицы Чем занимается Европейское сообщество? , А.Алезина, I.	Source of Table What Does the European Union do?
Греция застряла в порочном круге несостоятельности, потери конкурентоспособности, внешнего дефицита и углубляющейся депрессии.	Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.	It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.	But China s crisis management is only part of the story.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента	Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.	The European identity is still far from being solid.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.	Others have been imposing capital controls of one stripe or another.

Показать эту страницу на русском языке