Translation of "Закон контроль за слияниями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Контроль за оружием | Gun control |
| Борьба Украины за закон | Ukraine s Struggle for Law |
| Надежность документов и контроль за ними | Security and control of documents |
| Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива. | India telah mencabut pengendalian harga solar. |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим. | The Mugabe regime has committed outrage after outrage. |
| Старый закон око за око оставляет всех слепыми. | The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. |
| Контроль за проработкой энергетической части обоснования будет осуществлять МИД. | The Ministry of Foreign Affairs will oversee the energy aspect of the study. |
| В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз . | First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| контроль версий | version control |
| Также закон вносит изменения в условия ограниченной ответственности, налагая на провайдеров и других интернет посредников юридическую ответственность в ситуациях, когда они не осуществляют контроль за контентом, вызывающем сомнение. | The law also revises the conditions of limited liability, exposing ISPs and other Internet intermediaries to legal responsibility in situations where they exercise no control over the content in question. |
| Том был наказан за то, что посмел нарушить неписаный закон. | Tom was punished for daring to break the unwritten law. |
| За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков. | There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC. |
| Попытки президента внедрить более строгий контроль за оружием раз за разом пресекались влиятельными оружейным лобби. | The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Закон двух третей получил только 205 498 голосов за, 108 754 против. | The Two Thirds decrees obtained only 205,498 votes in favor and 108,754 against. |
| Еще во времена Второй Мировой Войны армии бились за контроль над Рурским Бассeйном. | As recently as WWII, armies fought for control of the Ruhr Basin. |
Похожие Запросы : контроль за слияниями - контроль за слияниями подачи - Зазор контроль за слияниями - утверждение контроль за слияниями - контроль за слияниями орган - уведомление контроль за слияниями - Международный контроль за слияниями - контроль за слияниями ес - вопросы контроля за слияниями - Оценка контроля за слияниями - контроля за слияниями производство - контроля за слияниями власти - регулирование контроля за слияниями - режим контроля за слияниями
